停戦協定 - 英語 への翻訳

• armistice
• truce
• ceasefire agreement
• cease-fire agreements
• ceasefire was signed

日本語 での 停戦協定 の使用例とその 英語 への翻訳

NXT償還に関する次の週,カーティスはマキとベイトマンで停戦協定を提供,マキは、カーティスの低打撃を与えたが、。
The following week on NXT Redemption, Curtis offered a truce with Maxine and Bateman, but Maxine gave Curtis a low blow.

だから彼の心は彼自身の心を埋めるし、スペースまたは停戦協定ではないです。
So his mind fill his own mind and is not space or truce.

軍事力によって平和を保つための活動（国際軍が敵対グループまたは国家間の停戦協定を強制場合は特に）。
The activity of keeping the peace by military forces(especially when international military forces enforce a truce between hostile groups or nations).

年1月スリランカ政府とLTTEの間で停戦協定が結ばれた。
In 2002, a ceasefire was signed between the Sri Lankan government and the LTTE.

停戦協定によってベイルートの民間人の保護を任された多国籍平和維持軍が突然撤退しました。
The multinational peacekeeping force, entrusted by the cease-fire agreement to protect civilians, abruptly withdrew.

評論家や活動家たちは停戦協定の効用をずっと議論してきた。
Analysts and activists have long debated the utility of the ceasefire agreements.

まさにアインシュタインが狂気と定義したものの最新行動が、最新のシリア停戦協定だ。
This latest exercise in what Einstein defined as insanity is the latest Syrian cease fire agreement.

だが、9月5日にミンスクで調印された停戦協定は、これまでのところほぼ守られている。
But a ceasefire signed on September 5th in Minsk is so far mostly holding.

分離独立派勢力と政権派勢力は、停戦協定を破ったと互いを非難していた。
Both the government and the pro-Russian separatists accused each other of breaking the cease-fire.

政府と反政府勢力の間で最近結ばれた停戦協定や政治犯の釈放のおかげでいくらか希望が見えてきた。
A ceasefire recently signed between the government and rebels, as well as the release of political prisoners, has given some cause for hope.

これは朝鮮に対する武力装備の搬入を禁止した停戦協定第２条第13項に違反する行為である。
This is a violation of paragraph 13, article two of the armistice agreement, which bans the introduction into Korea of reinforcing weapons.

ニューヨーク・タイムズによれば、アメリカは停戦協定で“戦争におけるロシアの二枚舌”が暴露されると期待していたのだ。
According to The New York Times, the Americans anticipated that the ceasefire deal would reveal«Russia's duplicity in the war».

この日、派閥指導者たちは定期的な停戦協定に署名した。
Recently, the leaders of the warring factions signed an agreement of Ceasefire.

ヨーロッパ安全保障協力機構(OSCE)は、今月、少なくとも一日に1,000件の停戦協定違反を報告している。
The Organization for Security and Co-operation in Europe has reported at least 1,000 ceasefire violations a day this month.

それは1918であり、11ヶ月目の11日目の11時間に、ドイツは停戦協定に署名し、人類史上最も血の多い戦いの一つを終わらせると宣言されています。
It is 1918, and on the eleventh hour of the eleventh day of the eleventh month, it is declared that Germany has signed the armistice, and thus ends one of the bloodiest battles in human history.

戦争の発動と世界の人口を根絶するという彼等の目的の達成の後、停戦協定が発表され、世界的中央集権政府が様々な国々を統治する目的で、どうにかして形成されるでしょう。
After launching the war and achieving their purpose of eradicating the world population, the truce will be announced, a worldwide powerful and centralized government will be managed to build up in order to govern various countries.

マケイン声明は、ミンスクII停戦協定で、ウクライナにおける平和が、タカ派政治家連中が支持するような類のものでないことが明らかになった後に出されたものだ。
McCain's statements following the Minsk II ceasefire agreement make it clear that peace in Ukraine is not something the hawkish politician supports.

年11月に停戦協定が調印されたが、米国議会は米国内の全ての無線事業を海軍の管理下に置く法案を提出した。
In November 1918 the Armistice was signed, but at the same time, Congress introduced bills to put all radio operations in the United States under control of the Navy.

あなたは子馬を養う場合と-自身が世界に行くだけでなく、たくさんのお金を得ることになる敵との停戦協定をコミットするための信号です。
And if you feed foals- it is a signal to commit a truce with the enemy, who themselves will go to the world, as well as getting a lot of money.

Unsmilは4October2018で締結された停戦協定のいかなる違反に対しても当事者に警告します。これは首都の安定性を危うくし、そして何よりも一般市民と彼らの財産を危険にさらします。
Unsmil warns the parties against any violation of the ceasefire agreement concluded on 4 October 2018, which compromises stability in the capital and, above all, endangers the lives of civilians and their property.