優雅さ - 英語 への翻訳

• elegance
• gracefulness

日本語 での 優雅さ の使用例とその 英語 への翻訳

早い春には、カラフルなチューリップの畑よりも何が美しいのでしょうか?この文化は広範囲の色(雪白からほぼ黒まで)と花の優雅さに影響します。
What could be more beautiful in the early spring than a glade of colorful tulips? This culture affects a wide range of colors(from snow-white to almost black) and the elegance of the flower.

設定等、材料の選択、形状、モデルの特徴的なデザインは残りますが、現代と優雅さのタッチで。
with a touch of modernity and elegance.

何の疑いもなく,まともな男は、これらの女性が持つ優雅さとスタイルの偉大なレベルとの思いで畏敬の念されます日付そのうちの一つは間違いなくポップアップ表示されます。
Without any doubt, any sane man will be awed by the great levels of elegance and style these women possess and the thought of dating one of them will definitely pop up.

最初は人類の優雅さと生の活力を理解し、伝える試みであり、2番目は土地との公平な関係を促進するための取り組みである。
The first is exploratory, an attempt to understand and communicate the elegance and raw vitality of humanity, while the second has been situated in practice, an effort to promote an equitable relationship with the land.

家の装飾のための石の壁パネルを切り分ける3dCNCの芸術3D大理石の壁パネルタイル表面は、あらゆる環境に優雅さと活力を与えます。
D cnc art carving stone wall panels for home decoration 3D marble wall panel tiles surfaces furnish every environment with elegance and vitality.

非常に特定の特性を持つブドウします。:構造,体と、・イッキーズの柔らかさ,鮮度と組み合わせる,優雅さと酔わせるヴィオニエのトロピカルフルーツの香り。
Are vines that have very specific characteristics: the structure, the body and the softness of the Ickes, combined with the freshness, the elegance and intoxicating scents of tropical fruits of Viognier.

カナリアキャラクターの資質を尊重、エヴァは、寛大な専用の、敬意、官能的、ユーモラスであり、また、大学と彼女の豪華な仲間作り、優雅さとクラスのプロトコルを持っています。
Honoring the qualities of the Canarian character, Eva is generous, dedicated, respectful, sensual, good mood, and also has university studies, and a protocol of elegance and class that make her a companion of luxury.

これは、間違いなく、自動車における芸術と職人技の非常に優れたひとつの例であり、ロールス・ロイスを具現化するようになった優雅さとスタイルを表している。
It is, without doubt, one of the very finest examples of art and craftsmanship applied to an automobile, and encapsulates the elegance and style that has come to embody Rolls-Royce.

アールデコ様式や豪華な太平洋客船への真の敬意を表して、HotelduCollectionneurはお客様を30年代の優雅さと洗練を思い出させます。
As a real tribute to the Art Deco style and to luxurious transatlantic liners, the Hotel du Collectionneur will make you relive the elegance and refinement of the 1930s.

パイロット・ウォッチ」コレクションの“スピットファイア”シリーズは、2003年の登場以来、伝説の戦闘機の優雅さと卓越した技術にオマージュを捧げています。
The Pilot's Watch Spitfire collection has been paying tribute to the elegance and cutting-edge technology of the legendary fighter plane since 2003.

今回は、ジャガー・ルクルトが、優雅さと魅力を象徴する蘭と、変身、希望、活力を表す蝶を、ギョーシェ模様、マザーオブパールのマイクロペインティング技術、宝石セッティング技術を使用して時計ロレックスコピーの顔に提示します。
This time Jaeger-LeCoultre presents the orchid, which symbolizes elegance and charm, and the butterfly, which represents transformation, hope and vitality, using guilloché pattern, mother-of-pearl micro-painting technology and gem setting technology to present it on the watch face.

できます,その代わりに,卓越性の食材を用いた伝統的な料理を作る,優雅さと提示,最も豊富な部分,現代技術を出展なくバランスの健全な理解も当然ミシュラン星を持っていると。
You can, Instead, make a traditional cuisine using ingredients of excellence, presented with elegance, the most abundant portions, without exhibiting modernist techniques but with a sound understanding of balance and have a well deserved Michelin star.

シューズのレプリカを購入することは、ファッショナブルでモダンなものを見たい人にとってはユニークな機会です。同時に歩行の快適さと最高品質の棚からの靴で保証された優雅さを感謝します。
Buying replicas of footwear is a unique opportunity for people who want to look fashionable and modern, and at the same time appreciate the comfort of walking and the elegance guaranteed by shoes from the highest quality shelves.

護衛欲望-VIPが仲間となるよう、常に細部の世話を、1時間から数日間に、あなたが望むホテルバルセロナの裁量との会議を整理する機会を提供する代理店の豪華な週末、あなたが持っています満足のいく経験、最新デザインの優雅さと良い味。
Escorts agency luxury weekends Desire-Vips offers the opportunity to organize a meeting with discretion in the Hotel Barcelona you want, from one hour to several days, always taking care of every detail so that the companions and you have a satisfying experience, desing elegance and good taste.

エクストリーム快適さとスイートと、様々な一般的な分野で広い空間にもかかわらず、あなたがどこにいる水の上に家を提供しないために彼女の頑丈な外装を偽り優雅さと永遠を提供していますインテリアデザインを特徴づけます。
Extreme comfort and wide space in suite and various common areas characterize the interior design, which also offers elegance and timelessness that belies her rugged exterior to provide a home on the water no matter where you are.

あなたはバスルームの新鮮な見通しをお探しですか？ミニマリストスタイルを最初に作ったアーティストや建築家は、さまざまな倫理観や美的アイデアに関心を持っていましたが、ミニマリストデザインの優雅さを理解するために哲学の学位は必要ありません。
The artists and architects who first created the minimalist style were concerned with a variety of ethical and aesthetic ideas, but you don't need a degree in philosophy to appreciate the elegance of minimalist design.

空港からわずか3kmのChawengビーチのパウダーソフトホワイトサンドに直接面したこのスタイリッシュなリゾートは、プールヴィラ、プールスイート、海に面したプール、美しいビーチフロントのレストランなど、時代を超越したサポートを提供しています。SALAリゾート&スパの優雅さと優雅さ。
Directly facing the powder-soft white sands of Chaweng Beach, just 3km from the airport, this stylish resort offers a choice of rooms including pool villas and pool suites, a sea-facing swimming pool and a beautiful beachfront restaurant, all supported by the timeless grace and elegance of SALA Resorts and Spas.

私は現在、マドリードに常駐ROSA、午前、私はあなたが知りたい場合、私は幸せになるだろう、すべての回で親密関与、教育、優雅さと落ち着きのある楽しい経験を提供することができると思います。ROSAのキス。
I am ROSA, currently reside in Madrid, I think I can offer a pleasant experience with intimacy involved, education, elegance and poise at all times, if you want to know I will be happy. ROSA kisses.

それは右で優雅さと100%のヒットチャンスです。オールブラックの外観のアイデアは、頭からつま先まで色を着用することですが、あなたはより多くのユニークな外観を残したいとき、それはカラフルな靴に賭けることを支払います。
It is elegance in the right and 100% hit chance. The idea of the all-black look is to wear the color from head to toe, but when you want to leave the more unique look, it pays to bet on a colorful shoe.

小さな選択ブロックの中栽培不動産,プレミアのブドウ畑,私たちのワインは大切に育み、つるからボトルに、涼しい気候のサイトの真の反射として.結果:優雅さと抽出の最適な組み合わせ,絹のような質感と鮮やかな味。
Estate grown in select blocks within small, premier vineyards, our wines are carefully nurtured from vine to bottle as true reflections of their cool-climate sites. The result: perfect combinations of elegance and extract, silky texture and vibrant flavors.