誠実さ - 英語 への翻訳

• honesty
• integrity
• sincerity
• faithfulness

日本語 での 誠実さ の使用例とその 英語 への翻訳

しかしこれは献金者に対す誠実さの問題なのです。
This is an issue of fairness for honest taxpayers.

誠実さほど豊かな遺産はない。
There's no legacy richer than honesty.

誠実さほど重要なものはない。
Nothing is more important than sincerity.

誠実さと思いやり。
Conscientiousness and sympathy.

公正な判断や誠実さについてね。
And that got me thinking… about judgment… and honesty.

そして、相手にも同じように誠実さと献身を求めます。
And ask for the same devotion and fidelity.

第二に、彼らの誠実さの基準;
Secondly, the criteria of their genuineness;

あなたが忍耐、信頼、そして誠実さの精神を養うにつれて、あなたはあなたのパートナーとの関係を改善するでしょう。
As you develop a spirit of patience, trust, and honesty, you will improve your connection with your partner.

誠実さと正義はある程度、世界で調和と完璧を創造しようとする道徳的に高い個人の質です。
Honesty and justice are to some extent the quality of highly moral individuals who seek to create harmony and perfection in the world.

ブランドから受け取る金銭ではなく、ブイログの誠実さが常に最も重要な焦点であるべきです。
The integrity of your vlog should always be in the forefront focus, not the money you are receiving from the brand.

そして、この中で、市場はイスラムの誠実さの単純で明白な原則を使用する絶好の機会を見ています。
And in this we see an excellent opportunity for the market to use simple and obvious principles of honesty of Islam.

しかし、誠実さ抜きに依頼した場合には、そのレッスンが受け容れられ真に学ばれるような形はありません。
But if he asks without sincerity, there is no form in which the lesson will meet with acceptance and be truly learned.

科学的発見の誠実さと研究の再現性は将来の研究の基礎知識を形作るため重要である。
The integrity of scientific findings and reproducibility of research are important as they form the knowledge foundation on which future studies are built.

この物語は神の忍耐と誠実さについて何を明らかにしていますか？
What does this story reveal about God's patience and faithfulness?

誠実さと公平性が成功への鍵です.すでに数年、世界でウクライナとロシアの花嫁のためのファッションがあります。
Honesty and fairness is the key to success. Already several years in the world there is a fashion for Ukrainian and Russian brides.

表面的にも影響を受けていますし、ジョン・ヒューズの誠実さと彼の作家性がこの映画を形成しています。
There's a superficial influence, but there's also the sincerity of John Hughes and his writing the shaped this film.

最高レベルのプロフェッショナリズムと誠実さで運営され、参加選手に最高の条件と雰囲気を提供した大会。
The winning tournament operated at the highest level of professionalism and integrity, providing the best conditions and atmosphere for the participating players.

そうした者は、人間に対する神の誠実さと情け深さの側面を理解するであろう。
They will see God's faithfulness to man and see the aspect of God's kindheartedness.

でも、誠実さと信頼、希望のあるこの場所で、これまでに忘れていた多くのことを発見したわ。
But in this place of honesty and trust and hope, I have discovered so many things I left behind along the way.

また、全員に誠実さと敬意、公正さを示すとともに、社員との密なコミュニケーションを維持することも必要です。
We also need to express sincerity, respect and fairness to everyone as well as maintain close communication with the employees.