日本語 での 先月は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
先月は数千名の抗議者が、eコマースの担い手たちへの同様の懸念を表明した。
先月は太陽と月の日食が私たちの中で最もバランスのとれたものにさえ挑戦して、多くの人々にとって激しい旅でした！
Last month was an intense journey for many, with solar and lunar eclipses challenging even the most balanced among us!つい先月は、同社のソフトウェアの使用が、行政府と議会の各部で禁じられた。
Just last month the company's software was banned from use in both the executive branch and parts of Congress.基本的な価値を共有する東南アジア3か国を皮切りに、先月はモンゴルを訪問いたしました。
After having first visited three South East Asian countries with whom we share fundamental values, last month I visited Mongolia.パリ会議以降、私たちは私たちの英国のグループ、及び先月は他の信仰グループの両方と共に活発に活動してきました。
And since 先月は母のことを書きましたが、実はその後緊急手術などありましたが現在はまた元気になりました。
I talked about my mom in the last month and actually she had 先月は、栄養学の世界で2017年に何が起こったかを見てきました。クリーンイーティング傾向の低下、プロバイオティクスへの強い興味、さらにビーガンやベジタリアン食品への継続的な移行です。
Last month, we looked at what happened in 2017 in the world of nutrition: the decline of the clean-eating trend, strong interest in probiotics, and a continuation of the move to vegan and vegetarian foods.先月は、モバイルデバイス、すなわち、シリーズAの新しい範囲を起動するためのサムスンの意図についての情報をオンラインで登場し、これはミッドレンジの端末が含まれます。
Last month appeared online information about Samsung's intention to launch a new range of mobile devices, namely Series A, this will include mid-range terminal.つい先月は、ヨーロッパの監視グループNorwegianConsumerCouncil,NCCが強い語調の報告書を発表して、GPSを搭載したデバイスの安全性に関する懸念を表明した。
Just last month, European watch dog group, Norwegian Consumer Council, issued a strongly worded report warning of safety concerns over GPS-enabled devices.先月は世界的な不均衡に関する年次報告で、ドイツの経常黒字は経済的なファンダメンタルズで正当化できる規模より「かなり」大きいという警告を繰り返した。
Last month, in its annual report on global imbalances, it repeated a warning that Germany's current-account surplus was“substantially” stronger than warranted by economic fundamentals.先月は、おそらく戦争開始以来最も壮絶な断続的攻撃が行われ、17時間に1度、病院や野外診療所が爆弾とミサイルに襲われた。
Last month, possibly the deadliest since the war began, bombs and missiles hit a hospital or field clinic every 17 hours.先月は、YESキャンペーンを支持しているとしてカフェを放火すると脅され、一方では、14歳の少女がソーシャルメディアで同性婚を支持したことで殺害の脅しを受けている。
Last month a cafe was threatened with arson for supporting the Yes campaign while a 14 year old girl received a death threat for supporting marriage equality on social media.先月は、ブリュッセルから北東に85kmほど離れたトンゲレンの町で「ガロ・ロマン博物館」を見学し、その見事な展示に驚きました。
Last month, I visited the"Gallo-Roman Museum" in Tongeren, a city about 85km to the northeast of Brussels, and I was amazed at the splendid exhibition.先月は2991年に閉鎖されたが、バグも3008を開設しており、これが行うには多くの仕事がまだあることを示しています。いずれにしても、KDE4。
In the last month have been closed but there are also 2991 bugs were opened 3008, and this indicates that there is still much work to do.先月はヨーロッパ6ヵ国歴訪の最後の訪問地として当地を訪問されたのですが、今回はEUが主催するG7サミットに出席するのが目的です。
Prime Minister Abe had visited Belgium last month, as his last stop on his tour around six European countries, but this time the objective was to attend the G7 summit organised by the EU.ヶ国で1849万人が失業状態にあり、先月は14万6000人がそれに加わったと10月31日、Eurostat（ヨーロッパ統計）が語った。
There are now 18.49 million people without jobs in the 17 countries sharing the euro, European statistics office Eurostat said on Wednesday, with an extra 146,000 joining the ranks of the unemployed last month.Rajan氏がDuvvuriSubbarao総裁の後継として発表されてからもルピーは下落が続き、先月は10%下落して、再び過去最低を記録した。
Since Rajan was announced as Duvvuri Subbarao's replacement, ソニーは5年前に公開されて以来，コンセプトを大きく推進してはいないが，先月は値下げと，いくつかの主要なゲーム（GodofWarを含む）およびグローバルマーケティングキャンペーンの追加を行い，それも変わってきている。
Sony hasn't heavily promoted the concept since it went live five years ago, but that changed last month with a price cut, the addition of some major games(including God of War) and a global marketing campaign.これはすごい！手間をかける価値ありです。貴社のサービスに出会えてよかったです。乾燥して不安定な気持ちにさせる使い捨てナプキンにはうんざりしていたんです。でも、PleasurePussのお陰で、先月はとっても快適に過ごせました。水分とバランスを保つのにとても役立っています。」。
They are great! It's worth the effort and I am happy I found your services. I was growing tired of the disposable pads making me dry and unbalanced. The Pleasure pads made last month very pleasurable. They helped me retain my moisture and balance.先月はこちらへ。
Out here last month.
