全部ではない - 英語 への翻訳

• not all

日本語 での 全部ではない の使用例とその 英語 への翻訳

旧ソビエト共和国の全部ではないが多くは今や独立国家共同体と呼ばれるより緩やかな連合の一部である。
Many, but not all, of the former Soviet republics are now part of a looser union called the Commonwealth of Independent States.

これらの多く（ただし全部ではない）について、ヒューマン・ライツ・ウォッチは軍事目標を確認できなかった。
In many, if not all, of these cases, Human Rights Watch found no evidence of a military target.

Labor's回答：はい、全部ではないものの、ほとんどの薬物に対してそうすべきですSource。
Labor's answer: Yes, for most but not all drugs Source.

どちらも全部ではないですが、もちろん見たことはあるのですが、面白いと感じませんでした。
It's not all of them, but at least you can see that I had fun.

これは、ほとんどのことを示唆している,全部ではないが,現在のティア1(General)
This suggests that most, if not all, current Tier 1(General)

あなたは確かにいくつかを試して気に入るはず,全部ではないが。
You will surely love trying a few out, if not all.

直列コンデンサC4の値は、ループのインダクタンスのほとんど(全部ではない)を調整するために選択されます。
The value of the series capacitor, C4, is chosen to tune out most(but not all) of the inductance of the loop.

聖書は一部は神の言葉かも知れないが、全部ではない。
Maybe they believe the Bible is God's Word but not all of it.

リサイクルの前に電話番号の一部(全部ではない)がダイヤルされた連絡先は、リサイクル後に、電話されていない番号にのみダイヤルされます。
Contacts that have some, but not all, of their numbers called before a recycle will only receive calls to their uncalled numbers after the recycle.

全部ではないが多くの日本の公的機関、日本政府のための国連機関によると、日本政府の公的決定は変わっていない。
According to many, but not all, official Japanese agencies and the United Nations organization working on behalf of the Japanese government, the standard message appears to be unchanged.

全部ではなく、ごく稀にですが。
Nothing at all new, except rarely.

全部ではなく半数ぐらいが。
Not all, but more than half.

信頼できる実家に、フレーズの一部（全部ではなく！）を保管しておくのはありかもしれません。
It may be possible to keep some(not all) phrases in other trusted home.

全部ではなくても、このうちのいくつかが実現するでしょう。
Not all of these will happen and some of them have to happen.

全部ではなくとも殆どの精神医学のドラッグは神経毒性があり、多少なりとも一般的な神経性の無能を生み出す。
Most if not all psychiatric drugs are neurotoxic, producing a greater or lesser degree of generalized neurological disability.

全部ではなくてもほとんどがこの部分に含まれているはずだ。
Most, if not all of that amount is included in this dispute.

日に最大60分間運動します（一度に全部ではなく合計で）。
Work your way up to sixty minutes of exercise per day(in total, not all at once).

だが全部ではない。
Most, but not all.

全部ではないが読んだ。
Not really, but I read all of them.

ところが多い（全部ではない。
Many occasions(not all).