全領域 - 英語 への翻訳

• entire area
• whole area
• full spectrum
• throughout all territories
• entire field
• entire region
• whole region
• all areas
• all fields
• full range
• whole realm

日本語 での 全領域 の使用例とその 英語 への翻訳

トレンチは、緑の観光車を開かれている、訪問者がより快適で便利なツアー全領域することができます。
Trench has been opened green tourist car, visitors can be more comfortable and convenient tour the entire area.

このような取り組みは、全領域、工程の各段階、事業のあらゆる部分に不可欠です。
These initiatives are essential in all areas, in every step of the process and in all parts of the business.

どこに遺伝子があるかが分からないので、その全領域をクローン化しなければならないことを覚えておいて下さい。
Remember, you don't know where the gene is, so you have to clone the entire region.

企業活動の全領域で、一人ひとりが地球環境の保全を優先して行動します。
In all fields of our business activities, each member of our company shall act with a priority on the global environment conservation.

また、これは、事業の全領域にわたって戦略的パートナーシップを拡大するADNOCのアプローチに沿ったものです。
It is also consistent with Adnoc's approach to expanding its strategic partnerships across all areas of its business.

生産活動の全領域において、省エネルギー・省資源の推進を図ると共に、資源のリサイクルを促進し廃棄物の削減に努める。
In all areas of the production activities, we promote savings in energy and resources, and accelerate the recycling of resources to reduce waste.

本提案は、日付および時刻のフォーマットの諸問題の全領域をカバーする普遍的な方法でY10K問題と取り組むものである。
This proposal addresses the Y10K problem in a general way that covers the full range of date and time format issues.

アメリカ企業がカバーしている全領域やそれ以外にも、日本企業が必ず1~2社食い込んでいるところもユニークです。
Japan is also in the unique position of having one or two companies in all fields covered by American companies as well as in other fields..

自宅からの赤線（全領域を制限線）5〜6メートルの最小距離でなければなりません。
From home to the red line(the line that limits the total territory) must be a minimum distance of 5-6 meters;

親愛なる皆さん、皆さんの生命の全領域にこれを適用してください。
Dear one, apply this truth in every area of life.

マハトマ・ガンディーは人生の全領域（特に政策）に対してアヒンサーを適用することでとても上手にその原理を推進した[43]。
Gandhi promoted the principle of Ahimsa very successfully by applying it to all spheres of life, particularly to politics.

ロンハバードが人の視界から隠されていた経験の全領域を明らかにする際に示したものを見るだけでわかるでしょう。
Ron Hubbard provided in revealing to Man an entire zone of experience previously curtained from his view.

真正さの全領域は、技術的--そしてもちろん技術的なものだけでない--複製の可能性を受けつけない。
The whole sphere of authenticity is outside technical-- and, of course, not only technical-- reproducibility.

Googleのシステムは、プログラマティックおよびリアルタイムの広告ネットワークの全領域を美しいユーザーエクスペリエンスに統合し、誰もがより多くのお金を稼ごうとします。
Our system integrates the entire space of programmatic and real-time advertising networks in toone beautiful user experience to make everyone more money.

Shotgun全体にわたるデータのロード:UIの全領域間を移動する際の動きが遅いように思われる。
Loading data across the whole of Shotgun: Where navigating across all areas of the UI seems slow.

サプライチェーン全領域の技術と革新が展示されるほか、プレゼンテーションとディスカッションも予定されています。
Technologies and innovations from the all areas of the supply chain will be presented both in the exhibition area as well as in presentations and discussions.

全領域アクセスは、紛争地域において、効果的に活動するために十分な活動の自由をもって軍事力を投射する能力である。
All domain access is the ability to project military force in contested areas with sufficient freedom of action to operate effectively.

長方形の全領域は、視覚化されるパーティションの全容量を表わします。
The total area of the rectangle represents the total size of the partition to be visualized.

について国内旅行、主要参考文献は、公共バスサービスの輸送SAIS、AST、全領域です。
With regard to domestic travel, the major references are to the public bus service Transport SAIS and AST, which covers the entire territory.

試用版をダウンロードしてブラウジング履歴を削除するだけで、iPhoneの全領域を解放できます。
Just download the trial version to delete browsing history to release the full space of your iPhone.