日本語 での 公共の安全 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ドラフトルールは、公法2007第661章E-2章で制定されたルールメーキング権限に準拠し、風光明媚なキャラクター、シャドウフリッカー、公共の安全、具体的な利益、廃止措置に対応する。
The draft rule will be pursuant to the rulemaking authority established in 当該個人情報の存否が明らかになることにより、犯罪の予防、鎮圧又は捜査その他の公共の安全と秩序維持に支障が及ぶおそれのあるもの。
It is clear that the withholding of such personal information may obstruct the prevention, prosecution or investigation of crimes and affect public security and the maintenance of order.AzureMediaRedactorは、動画に映る顔を自動的に検出し、ぼかしを入れることができる強力なクラウド動画処理サービスで、公共の安全やニュースメディアなどの用途に適しています。
The Azure Media Redactor is a powerful cloud video processing service that can automatically detect and dim human faces in the video and is well suited for public security, news media, and other scenarios.公共の安全以外の目的での、処罰の使用（例えば、特権的なグループの維持や、固定観念を満足させるといった目的）。あるいは、。
Use of justice for some other purpose than public safety(such as maintaining a privileged group or indulging a fixed idea) or.国家は、公共の安全と元伍長その後、ロシアが率いるされていない神の栄光を確保するために、その基本的な機能を果たしています。
State to fulfill its basic functions to ensure データは、私たちのスーパーでの買い物から、公共の安全、さらには民主主義や自分の将来に至るまで人間の行動の隅々まで支配しつつある。
Data is gaining control of every aspect of human life, from shopping at a supermarket to public safety, democracy, and even one's own future.ミネアポリス警察の警部であるマイク・マーチン(MikeMartin)が語る所では「公共の安全潜水士が訓練されたレベルでは垂れ下がった枝から果物をもぐようなものである。
Minneapolis Police Captain Mike Martin stated that"The public safety divers are trained up to a level where they can kind of pick その価値と役割などの車のビデオ監視システムビデオ監視セキュリティ業界の重要な分岐が公共の安全に大きな役割を「盗難録画機能」に限定されるものではなくなります。
Important branches of car video surveillance system video surveillance security industry as its value and role is not limited to"theft recording function" on a greater role in public safety will be.パーマー氏は、彼がアーモー・プロジェクトに関係するであろう公共の安全および音響の問題に関して証明するために、プロフェッショナル・エンジニアの資格があるように依頼されたと言います。
Palmer says he's asked to be qualified as a professional engineer to testify about the public safety and acoustic issues that will relate to ある1つのラントにおいて、公共の安全及び秩序の回復に必要な措置がとられないときは、ライヒ政府は、その限りにおいて，ラント最高官庁の権限を一時的に用いることができる。
If in a state the measures necessary for the restoration of public security and order are not taken, the Reich Government may temporarily take over the powers 民主共和国において、公共の安全と民主主義における自由の本質のバランスが求められる問題については、選挙で選ばれた代表者によって意思決定がなされなければならない」とスミスは書いている。
In a democratic republic, there is no substitute for decision making by our elected representatives regarding the issues that require the balancing of public safety with the essence Wi-Fiネットワークインフラが整備されれば、公共の安全/IPビデオ、交通および駐車の制御、大気環境、その他多数のスマートシティアプリケーションにそれを使用できます。
Once the Wi-Fi network infrastructure is in place, it can be used to enable other smart city applications such as public safety/ IP Video, traffic& parking controls, air quality and many others.収集した情報は、公共の安全と法律が定める特別の理由がない限り、収集対象者の承諾なく第三者に開示・提供はいたしません。
The collected information will not be disclosed or provided to a third party without the consent of the person to be collected unless there is a special reason stipulated by public safety and law.当該個人情報の存否が明らかになることにより、犯罪の予防、鎮圧又は捜査その他の公共の安全と秩序維持に支障が及ぶおそれのあるもの。
Cases in which crime prevention, control, investigation or other maintenance of public safety and order might be impeded if the presence or absence 同僚は、この点の施設工事が我々の州の高速道路の急速な発展と風光明媚な地域のためには、公共の安全、交通、道路やその他の関連部門の一部のために。
In this regard due to the rapid development 当該個人情報の存否が明らかになることによって、犯罪の予防、鎮圧又は捜査その他の公共の安全と秩序維持に支障が及ぶおそれのあるもの。
The existence 当該個人情報の存否が明らかになることによって、犯罪の予防、鎮圧又は捜査その他の公共の安全と秩序維持に支障が及ぶおそれのあるもの。
Cases in which there is concern プライバシーと公共の安全。
Privacy and Public Safety.公共の安全に対する罪。
Offenses against public safety 1.A）公共の安全の確保。
(b) Ensuring public safety.
