公共の場 - 英語 への翻訳

• public place
• public space
• public places
• public spaces
• public areas
• public forum
• public venues
• public area
• public sites

日本語 での 公共の場 の使用例とその 英語 への翻訳

ここは公共の場。
This is public space.

公共の場」への監視カメラ設置について、反対ですか。
Are you opposed to the use of surveillance cameras in public places?

しかしTwitterは公共の場。
But Twitter is public.

公共の場で写真を撮る権利がある、。
You have the right to take photographs in a public place.

どんなにリラックスできる場所でも公共の場！
Even though it is a relaxation area, it is a public area!

さりとてレストランは一応、公共の場。
For the record, the restaurants are a public place.

あくまでも、周りに人がいる公共の場です。
We are in a public place with other people around.

プロパガンダポスターは、マルチました-鉄道の駅などの公共の場で印刷して壁に貼り付けます,ポート,学校,工場…。
Propaganda posters were multi- printed and pasted on walls at public places like railway stations, ports, schools, factories….

だから70年代にアメリカが公共の場で喫煙を廃止する運動を始めた時は、とてもショックを受けていたわ。
She was very shocked when the movement to ban smoking in public spaces begain in the US in the 70s.

市民や滞在者は日中、ほとんどの公共の場で飲食を慎まなければなりません。
Residents and visitors must refrain from eating or drinking in most public areas during daylight hours.

処刑は市場の広場のような公共の場で実行されたが、徐々に刑務所の処刑場に変更された。
Executions had been carried out in large central public spaces such as market squares but gradually moved towards the local prison.

適用:屋内および屋外家、店、オフィス、夜場面等または公共の場で広く利用された。
Application: Widely used in Home, Shop, Office, Night Scene etc. indoor and outdoor or in public places.

商業分野は、公共の場、重要なインフラストラクチャ、および世帯にさらに分類される。
The commercial vertical is further segmented into public venues, critical infrastructure, and households.

木曜の夜に私の身に起きたことは、公共の場で、毎日何千人もの女性に起きていることです。
What happened to me… happens to thousands of women every day in public spaces.”.

公共の場で情報を発信するたびに、知らない人がその情報を収集して使用することができます。
Whenever you give out information in public areas, that information can be collected and used by people you do not know.

この防水壁紙は居間、寝室、TVの背景、台所部屋、ホテルの部屋および他のある公共の場で使用することができます。
This waterproof wallpaper can be used in living room, bedroom, TV background, kitchen room, hotel room and some other public places.

事前の組織内または他の公共の場を通じて、他のやり方でこれを配布するために私達に連絡。
Contact us prior to distributing this in any other fashion within your organization or through other public venues.

ハイテクフローリングは、オフィス、体育館、空港、映画館、および他の公共の場で使用することができます。
High-tech flooring can be used in offices, gymnasiums, airports, cinemas, and other public spaces.

金属探知機の助けを借りて、犯罪発生率を減らし、公共の場での交通流を改善する。
Walk through metal detector help to reduces the crime rate and improve traffic flows on the public sites.

Application分野:バス、建物および上昇部屋、スーパーマーケット、公共の場、列車等で広く利用された。
Application fields: Widely used in the bus, building and lift room, supermarket, public places, train etc.