場の量子 - 英語 への翻訳

• quantum field

日本語 での 場の量子 の使用例とその 英語 への翻訳

マスタリング場の量子方法個人的な成長のために必要な主要な分野へのコミットメントを通じて;
Mastering the Quantum Field method through commitment to the key disciplines required for personal growth;

どうして場の量子論の法則が特定量の力と分子などで世界を描写するのでしょう？
Why quantum field theory that describes a universe with a certain number of forces and particles and so forth?

場の量子論は基本的な力と素粒子を研究する現代の素粒子物理学の枠組みを提供した。
Quantum field theory provided the framework for modern particle physics, which studies fundamental forces and elementary particles.

これら三つの場の量子論は素粒子物理学のいわゆる標準模型の特殊な場合としてそれぞれ導出することができる。
These three quantum field theories can all be derived as special cases of the so-called standard model of particle physics.

場の量子論の歴史は、1920年代後半にポール・ディラックが電磁場の量子化を試みたことから始まった。
In particle physics, the history of quantum field theory starts with its creation by Paul Dirac, when he attempted to quantize the electromagnetic field in the late 1920s.

今回の受賞対象となった研究は「次元の異なる場の量子論の間に成り立つ対応関係の発見」です。
Tachikawa was honored for"the discovery of the correspondence relation between quantum field theories in different dimensions.

弦理論で物理的に興味の対象となる量は、双対な場の量子論の量の項で定義される[19]。
Physically interesting quantities in string theory are defined in terms of quantities in the dual quantum field theory.[19].

低エネルギーのひもは、点状粒子の場の量子論によってもうまく記述されるものであり、ここでもそれが当てはまる。
Low-energy strings are well described by point particle quantum field theory, and that is the case here.

彼らは、重力を場の量子論に統合することに成功した、極めて影響力の強い1976年の理論を構築した。
They constructed the highly influential 1976 theory that successfully integrated the force of gravity into quantum field theory.

結果、最もシンプルな場の量子論のいくつかは、初期宇宙に関する観測のほぼすべてを説明できそうなことが明らかになった。
They found some of the simplest quantum field theories could explain nearly all cosmological observations of the early Universe.

ですから、場の量子論は、理論物理の広い局面で基本となる分野で、素粒子理論においても物性理論においても重要です。
Therefore quantum field theory is basic to many parts of the theoretical physics, for example in high-energy particle physics and condensed matter physics.

結果、最もシンプルな場の量子論のいくつかは、初期宇宙に関する観測のほぼすべてを説明できそうなことが明らかになった。
The study found that some of the simplest quantum field theories could explain nearly all cosmological observations of the early universe.

私はまともに量子力学も勉強したことがなく、言うまでもなく場の量子論など知らないので、ここから先の説明は私にはよく分からなかった。
I did not study quantum mechanics seriously, much less quantum field theory, and therefore I could not understand the following explanation exactly.

しかし、連続体の理論と場の量子論は、ゲージ変換により表される大きすぎる自由度をどのように扱うかということにおいて、重要な違いがある。
However, continuum and quantum theories differ significantly in how they handle the excess degrees of freedom represented by gauge transformations.

一方、重力理論は古典論の範囲では一般相対性理論で非常によく記述できますが、ゲージ場の量子論とうまく整合しないことが問題とされています。
On the other hand, for gravitational theory, although its classical physics can be very well described by general relativity, it has been a problem that it is not consistent with quantum gauge field theory.

場の量子論」の理解におけるガイオット氏の概念の前進は「宇宙における素粒子と力についてのより強力な数学的説明への道を開く」とペリメーターのニール・トゥロク所長は語っている。
Gaiotto's conceptual advances in our understanding of quantum fields are"opening the way to more powerful mathematical descriptions of particles and forces in the universe," said Perimeter Director Neil Turok.

セミナー|九州大学マス・フォア・インダストリ研究所アブストラクト:共形場理論は、ヴィラゾロ代数とその拡大よりなるカイラル代数と呼ばれる無限次元代数の表現論に基づいて定義される場の量子論である。
Seminars| Institute of Mathematics for Industry Abstract: Conformal field theory are quantum field theory defined by using representation theory of chiral algebra which are infinite dimension algebra containing Virasoro algebra.

本物のホログラムとそれが映し出す像のように、二つの理論（内部のブラックホールと境界面上の熱い場の量子論）に明らかな類似点はないが、それでも同一の情報を具体的に表わしているのだ。
Like a real hologram and the image it generates, the two theories- a black hole in the interior and a hot quantum field theory on the boundary- bear no apparent resemblance to each other, and yet they embody identical information.

たとえば、私が1982年にやったいくつかの研究でさえ、標準的な場の量子論においては、〔常識に対して〕まったく矛盾しているようだが、真空から「零点エネルギー」を連続的に取り出せなければならないことをほのめかしている。
For example, there's even some work I did back in 1982 that implies that with standard quantum field theory one should, almost paradoxically, be able to continually extract“zero point energy” from the vacuum.

私は「場の量子論」を語学にあてはめてみます。
Still, I will speak the quantum field theory language.