公衆は - 英語 への翻訳

• the public

日本語 での 公衆は の使用例とその 英語 への翻訳

公衆は受動的である、あるいは、せいぜい好奇心がある程度だ。
The public is passive or, at most, curious.

一方、公衆はロンドンオリンピックが中断されるというところまで、落ち着けない。
Meanwhile, the public is restless, to the point that the London Olympics are suspended.

公衆はずっと多くによりちょうどあなたのプロダクト、サービスおよびいわゆるイメージの昇進を買う。
The public buys far more than just your products, services and so-called image promotions.

そして、裁判官は、公衆は知る権利を持っている、と結論付けた。
The judge continues to assert the public has a right to know.

彼らはステロイドのことを認める彼ら瞬間知っています。,公衆はそれらを拒否します。
They know that the moment they admit to being on steroids, the public will reject them.

ＡＰ通信は「公衆は大統領にできる限り多くのアクセスを持つべきだと信じる」と述べた。
The AP believes the public should have as much access to the president as possible," she said.

ＡＰ通信は「公衆は大統領にできる限り多くのアクセスを持つべきだと信じる」と述べた。
AP believes the public should have as much access to the president as possible.”.

ＡＰ通信は「公衆は大統領にできる限り多くのアクセスを持つべきだと信じる」と述べた。
It simply stated:"AP believes the public should have as much access to the president as possible.".

どの話題が2007年に重要であったかに関して、メディアと公衆はしばしば意見が異った。
The media and the public often disagreed about which stories were important in 2007.

(c)公衆は、直接もしくは、代表する協議機関を通して意見を述べる機会が与えられるべきである。
(c) The public should be given the opportunity to comment, directly or through representative consultative bodies.

年前に、公衆はアラブ世界との戦いに脱感作（鈍感に）されていた。
A decade ago, the public was being desensitized to war against the Arab world.

なぜなら、公衆は近づきつつある2012年の災害について知ることを許可されていないからせある。
They are not told why because the public is not allowed to know about the upcoming 2012 disaster.

公衆はすべてのタイプの光条件の長い間隔からの大きいLED屋外スクリーン表示を、見ることができます。
The public can see large LED outdoor screen displays from long distances, in all types of lighting conditions.

公衆は明らかに私たちの期待を非常に高くしており、これは私に内心に不安を感じさせる。
The public clearly has very very high expectations of us, and this makes me feel worried and uneasy inside.

(3)さらに、違法な監視が行われた事実があれば、公衆はすべてを知らされるべきである。
(3) In addition, the public should be fully informed of the fact of any illegal surveillance.

公衆は、この新たな公衆衛生危機に対処するための明確な証拠に基づく情報を必要としています。
The public needs clear, evidence-based information to address this emerging public health crisis.

(c)また公衆は、重大な人権侵害や、国際人道法の重大な違反に関する情報への権利も有する。
(c) The public also has the right to information concerning gross human rights violations and serious violations of international humanitarian law.

著者はよい読書をまたはないするかどうか公衆が読む、公衆は決定するものを決定し。
The author decides what the public reads, and the public decides if it makes good reading or not.

日本の公衆は信仰を失った原子力安全規制では、大多数が原子力発電の段階的廃止を支持している。
The Japanese public has lost faith in nuclear safety regulation, and a majority favors phasing out nuclear power.

標準的な分け前が出されたら公衆は標準的な仲介商を通してそれらの問題を買い、販売して自由である。
Once stock shares have been issued the public is free to buy and sell those issues through a stock broker.