日本語 での 共産主義政権 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年3月、共産主義政権を倒したルーマニア革命のすぐ後、トゥルグ・ムレシュは少数派ハンガリー人とルーマニア人との暴力的対決の舞台となった（en:EthnicclashesofTârguMureș）。
In March 1990, shortly after the Romanian Revolution of 1989 overthrew the communist regime, Târgu Mureş was the stage of violent confrontations between ethnic Hungarians and Romanians(See Ethnic clashes of Târgu Mureş).で2000年8月11日、ワルシャワ控訴裁判所は、VのWydziałLustracyjnyは、ワレサのlustration文はtrueと宣言した-は、彼は共産主義政権と協力していた。
On 11 August 2000, the Appellate Court of Warsaw, V Wydział Lustracyjny, declared that Wałęsa's Lustration Statement is true, meaning he did not collaborate with the Communist regime.第二次世界大戦後、ルーマニア共産主義政権は重厚な工業化政策を指揮し、完全に共同体の体裁を変え、市にはハンガリー人自治県首府が置かれた（15年後廃止）。
After World War II, the communist administration of Romania conducted a policy of massive industrialization that completely re-shaped the community, and set up a Hungarian Autonomous Province based in the city, which lasted 15 years.中国のサウザンド・タレント・プラン（ThousandTalentsPlan：TTP）は、海外で活動する研究者を買収することで外国政府に中国共産主義政権の軍事と経済に出資させることを目的としている。
China's Thousand Talents Plan(TTP) aims to get foreign governments to finance the communist power's military and economy by buying off researchers who are doing work abroad.ザンビアとジブチは、中国に数十億ドル単位の借金を負うアフリカの国々のうちに入っており、共産主義政権はこの借金を利用して、公益事業会社を乗っ取り、軍事基地を拡大しているのだ、とボルトンは語った。
Zambia and Djibouti are among African countries that owe billions in debt to China; the communist regime is leveraging this debt to take over a utility company and expand military bases, Bolton said.今年、ホワイトハウスは「共産主義政権によって殺害され迫害された人々の名声に表敬する」声明を発表し、「世界中の平和、繁栄及び自由を祈る人々のために堅実な支援を提供する」と強調した。
This year, the White House issued a statement to“honor the memory” of those“killed and persecuted by communist totalitarian regimes,” while reaffirming“steadfast support for those who strive for peace, prosperity, and freedom around the world.”.共産主義政権の「三Warfares」という概念は、心理戦を使用しています,メディア戦(プロパガンダを広めるために),そして法的戦(法的システムを操作します),によります2015報告する私たちから.特殊作戦コマンド。
The communist regime's“Three Warfares” concept uses psychological warfare, media warfare(to spread propaganda), and legal warfare(to manipulate legal systems), according to a 2015 report from U.S. Special Operations Command.しかも共産主義政権下の。
残ったザクセン人たちはルーマニアの共産主義政権によって迫害され、多くの政治的権利を失った。
共産主義政権の時代において、この気の毒な人々は、地元の腐敗した幹部とそのチンピラたちから逃亡しながら、北京で嘆願を続ける。
In the age of Communism, these poor people dodge corrupt local officials and their thugs to petition their case in Beijing.ブルガリアは1980年代には世界第4位のワイン輸出国であったが、共産主義政権の崩壊の後、産業が衰退してしまった。
Bulgaria was the world's fourth largest wine exporter in 1980s, but the industry declined after the collapse of communism.ブルガリアは1980年代には世界第4位のワイン輸出国であったが、共産主義政権の崩壊の後、産業が衰退してしまった。
Bulgaria was the world's second largest wine producer in 1980s, but the industry declined after the collapse of communism.そして、彼は北朝鮮の共産主義政権について明確に軽蔑している。
And he clearly disdains the communist regime in North Korea.なおブルガリアは1990年まで共産主義政権。
Until 1990, Bulgaria had a Communist government.共産主義政権の恐怖を誇示する人々。
Anyone that exhibits fear of Communist regimes.年の共産主義政権樹立で城は国が接収。
これはアルバニア人が正確にイタリアで、共産主義政権と土地から脱出するために使用されるルートです。
This is the route that the Albanians used to escape from the communist regime and land, precisely in Italy.この熱心で勇気ある司牧者は、ルーマニアの共産主義政権により迫害され、1951年に飢えと渇きのうちに獄死しました。
A zealous and courageous pastor, he was persecuted by the Communist regime in Romania and died in prison in 1951.結局ベトナムは撤退し、カンボジアの共産主義政権は崩壊した[10]。
Vietnam ultimately won the war, and the communist government in Cambodia swiftly fell.年の「ベルリンの壁崩壊」は東欧共産主義政権の凋落を象徴する出来事となった。
The"fall of the Berlin Wall" was seen as a symbol of the fall of the Eastern European Communist governments in 1989.
