典型的に - 英語 への翻訳

• typically
• classically
• classic is
• it is typical

日本語 での 典型的に の使用例とその 英語 への翻訳

出生届が典型的に示すように、今日では人々の生のすべての領域が国家の管理の下にある。
As typically shown by our birth registration system, everything in our life is now placed under the control of the government.

クライアントとサーバは、一般に互いに遠隔にあり、典型的には、上述したようなネットワークを介して対話する。
A client and server are generally remote from each other and typically interact through a network, such as the described one.

光活性層１９１２は、典型的に、約５０〜５００ｎｍの範囲の厚さを有する。
The photoactive layer 1912 typically has a thickness in a range of approximately 50-500 nm.

典型的には、使用の際に、各エンティティが各構成要素に関連する料金を定める。
In use, it is typical for each entity to define a fee associated with each component.

虫垂切除術の大部分は、典型的には緊急手術であるため、患者は外科医の指示に従う必要があります。
The majority of appendectomy operations are typically emergency surgeries, so the patient needs to follow the instructions given by the surgeon.

これらの症候群の腫瘍の発生は典型的に小児期後期または青年期前期であることから、ホルモンの影響が示唆されている。
Onset of tumors for these syndromes is typically in late childhood or early adolescence, suggesting a hormonal influence.

そのような論理学は典型的に"非正規"であると言及される。
Such logics are typically referred to as"non-normal.".

典型的に身勝手で邪悪なイギリス植民地主義の方法で、加害者は報酬を与えられ、新たな被害者が生み出された。
In a typically cynical and sinister British colonialist way, the perpetrators got rewarded, and then new victims created.

わたしたちの社会でも典型的に消費者の価値に訴えることができる方法があります。
There are ways we can appeal to the consumer values typical in our society.

北緯でも、ドラコイドは典型的には非常に控えめなシャワーで、おそらく時速1000km程度のゆっくりとした流星しか提供しません。
Even at northerly latitudes, the Draconids are typically a very modest shower, perhaps offering only a handful of slow-moving meteors per hour.

複雑系の振舞いに深く関連する現象として、典型的には、創発、自己組織化、進化などの現象が研究のターゲットとなる。
Typical phenomena deeply linked to complex systems include emergence, self-organization, and evolution, and these are central issues in complex systems science.

それで、これは典型的に、定理的真理から得る、又は組織神学から得る意味を否定することを伴ないます。
This then is typically joined by a rejection of the meaning derived from propositional truths or its systematic theology.

テキスタイル繊維が組み合わされてシート材料を形成する布地は、典型的には織布または編布の２つのタイプのものである。
Fabrics, where textile fibers are combined to form a sheet of material are, are typically of two types, woven or knitted.

文学的代理人は、あなたのために出版社と交渉し、典型的に書籍の総利益の一定割合で働きます。
Literary agents negotiate with publishing companies on your behalf, and typically work for a percentage of the books's total profits.

申し訳ありませんが、機械翻訳の典型的に矛盾が存在する場合。
Sorry if there is any inconsistency, typical of machine translation.

これは典型的に組み込まれてアーキテクチャサッシ。
which incorporates the typical architecture Sassi.

結果として、リン光は一般に、少なくとも１０ナノ秒を超える時間フレームで起こり、典型的には１００ナノ秒を超える。
As a result, phosphorescence generally occurs in a time frame exceeding at least 10 nanoseconds, and typically greater than 100 nanoseconds.

よく使われるユーザーインターフェース要素とそれらがFirefoxOSアプリでは典型的にどのように見え、機能するか。
Commonly used user interface elements and how they should look and function in typical Firefox OS apps.

その恐怖,不安,または回避は,子どもや青年では少なくとも4週間,成人では典型的には6カ月以上持続する。
The fear, anxiety, or avoidance is persistent, lasting at least 4 weeks in children and adolescents and typically 6 months or more in adults.

あるいは、複数回用量の再密閉可能な容器が使用され得、その場合において、これは典型的に組成物中に保存剤を含む。
Alternatively, multiple-dose reclosable containers can be used, in which case it is typical to include a preservative in the composition.