内蔵されている - 英語 への翻訳

• built-in
• built
• integrated
• embedded
• internal

日本語 での 内蔵されている の使用例とその 英語 への翻訳

いくつかの実施形態において、多くの携帯電話に内蔵されているカメラを使用して、テキストの画像を取得することができる。
In some examples, the camera built into many mobile phones is used to capture an image of the text.

又、Sambaにより、クライアントマシンはLinuxに内蔵されているドキュメントをWindowsのプリンター共有に送信することもできます。
In addition, Samba also allows client machines to send documents built in Linux to Windows printer shares.

OSXLionの場合は、内蔵されているAirMacユーティリティをお使いください。
If you're using OS X Lion, use the built-in AirPort Utility on your Mac.

フェルト製のフラップを広げて、内蔵されているLightningコネクターとiPhoneを接続すると、タッチ操作しやすい角度で充電できます。
Open the felted flap to charge your iPhone with the built-in Lightning connector. Charge at the perfect angle to optimize continued touch operation.

しかし、あらゆるMAXQのデバイスにはROMツールが内蔵されているため、実際にはこのテーブルルックアップは簡単です。
But because of ROM tools built into every MAXQ device, such table lookups are actually easy.

などもあり内蔵されているいくつかの重要な教会、ザイド教会、のウェスターとnoorderkerk。
There are also built several important churches, such as the Zuiderkerk of westerkerk and the noorderkerk.

さらに、テストフィクスチャに内蔵されているインターロック機構によって、テストデバイスに高電圧/大電流を安全に印加することができます。
In addition, the test fixture's built-in interlock mechanism ensures that high voltages and currents can be safely applied to the test devices.

いくつかの確立されたパン屋が内蔵されている証拠ボックス、パン職人が上昇するに生地のラックをロールすることができます。
Some established bakery has built-in proof box, which the baker can roll the dough into a rack rise.

はい、私たちには通訳者と話す機会があります。スマートウォッチに内蔵されているスピーカーとマイク。
Yes, we have the opportunity to speak with our interlocutor through speakers and microphone built into the smartwatch.

接続した計測モジュールへの電力供給は、Ethernetコネクタに内蔵されている接続を介して行われます。
The measurement modules are then powered via connections built into the Ethernet connectors.

さらに、Z22には、ACアダプタが付属し、いくつかのゲームを含む、えり抜きのソフトウェアが内蔵されている。
The Z22 also comes with an AC adapter and a selection of built-in software, including a few games.

樹脂の内部にマグネットが内蔵されているため、フタをクルッと回すだけのワンアクションで簡単に開閉できます。
Because the magnet is built inside the resin, you can open and close it easily with one action just by turning the lid.

プレーヤーにはコーデックが内蔵されているため、インターネットに接続する必要はありません。
The player has built-in codecs, so it does not require an internet connection.

Photobanksが内蔵されている検索エンジンのキーワードに基づいて写真を検索する。
Photobanks have built-in search engine for searching photos based on keywords.

樹脂の内部にマグネットが内蔵されているため、フタを開くだけのワンアクションで簡単に開閉できます。
Because the magnet is built in the inside of the resin, it can be easily opened and closed with one action.

Macコンピュータに内蔵されているプレビューツールを使用するだけです。
You simply use the Preview tool which is built into the Mac computer.

ファンが内蔵されているシャーシ、送信機は、コンパクトな構造と美しい形状を有しています。
The fan is built-in the chassis, the transmitter has a compact structure and a beautiful shape.

マルウェアやフィッシング保護が内蔵されているため、ウェブに潜在するウイルスや詐欺からユーザーを保護します。
Malware and phishing protection is built in to protect you from viruses and scams lurking across the web.

金型に内蔵されているエジェクターピンの調整および動作確認とトライ時の試作品の取り出しを行います。
Carry out adjustment and operation check of ejector pins equipped onto metal dies, as well as production of prototype models at time of trials.

しかもAK9242/43なら、角度演算機能も内蔵されているし！デジタルで楽できるのも嬉しいです」。
Moreover, if using the AK9242/43, angle calculation function is built in! I am happy to work less with digital circuits.