日本語 での 円卓 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
王円卓騎士の。
King Arthur and 持続パーム油円卓（rspo。
The Roundtable for Sustainable Palm Oil RSPO.騎士のを円卓。
域内建設IT会合円卓会議。
The Asia Construction IT Round Table Meeting.円卓会議システム、国際会議場仕様の同時通訳機器など充実した学びをサポートする多彩な施設を整えています。
Various types of facilities and equipment are available to support learning, such as a round table conference system and simultaneous interpreting equipment designed for international conference halls.ガンジーが1931年に円卓会議に出席した際に、ラムゼイ・マクドナルド首相は、彼に「インド分割共同賞」を授与した。
When Gandhi attended the Round Table Conference in 1931, Prime Minister Ramsay MacDonald presented him with the Communal Award for partitioning India.この歴史的影響の欠如により、アーサー王と円卓の騎士は伝説上の人物に過ぎないことが分かるのです。
This lack of historical impact indicates King Arthur and his Knights of the Roundtable are simply mythical.歴史BBRT(BeyondBudgetingの円卓会議)は成長の不満、実際従来の割り当ての欲求不満に応じて1998年に、確立された。
The Beyond Budgeting Round Table(BBRT) was set up in response to growing dissatisfaction, indeed frustration, with traditional budgeting.AEFのイベントは伝統的に、パネルセッション、円卓会議、カンファレンス、ビジネス対話の形式で行われる。
AEF events traditionally take place in the format of panel sessions, round tables, conferences and business dialogues.日1回のコーヒーブレイク、週2回のランチトーク、月１回のELSIアセンブリー、不定期のELSIセミナーと円卓討議などだ。
It hosts daily coffee and tea sessions, weekly lunch talks, fortnightly assemblies, and occasional seminars and roundtable discussions.ホテル内のメインのボールルームで、600人の円卓にぴったりです。
Our main ballroom in the hotel, and it fits to 600 person in round tables.その後、大統領とPence副大統領は議会のメンバーとビデオゲームの業界リーダーとの円卓会議を開催する予定です。
Later, the President, along with Vice President Pence, will host a roundtable with members of Congress and video game industry leaders.年5月のシグツナ（スウェーデン）での円卓会議において、DAISYのファイルフォーマットの問題が検討されました。
During a round table meeting in Sigtuna(Sweden) in May 1997, DAISY file format issues were discussed.この交渉では、国際政治の場において初めて円卓が使用された。
It was the first time a roundtable was used in international politics.からお使いの携帯電話のクレジットを使用して預金andenjoyPocketWin';snewpaybyphonebillgame:円卓の騎士。
Deposit using your mobile phone credit from just £3.00 and enjoy PocketWin's new pay by phone bill game: Knights of the Round Table.昼時でやや忙しかったのか相席にて入り口近くの円卓へ案内。
Was it a little busy at noon? At the aisle, I got to the round table near the entrance.円卓討論会は金曜日の16第3回2018で、退役軍人のメンタルヘルス会議の後に開催されました。
The Round Table discussion was held on Friday 16th March 2018, following お膳形式からイステーブル、円卓パーティ形式まで様々なスタイルをご用意しています。
私たちの席は円卓で他２組のご夫婦と一緒になりました。
また、アーサー王と円卓の騎士たちは、歴史上に実在した人物ではない。
King Arthur and 
