再建は - 英語 への翻訳

• reconstruction
• rebuilding
• rebuild

日本語 での 再建は の使用例とその 英語 への翻訳

アフガニスタンの再建は、テロとの闘いにおける試金石です。
The reconstruction of Afghanistan is a touchstone in our fight against terrorism.

これでは、学校のの再建は不可能です。
It's impossible to rebuild the school.

建物は再建できるが人の再建はできない。
Homes can be rebuilt but they can't be rebuilt without people.

この芸術家の再建は、小惑星の火の余波から生き残る可能性のある鳥の種類を描いている。
This artist's reconstruction depicts the kind of bird likely to survive the asteroid's fiery aftermath.

テンプルの再建は、バビロンがサイラスに陥った数年後に適切に再起動しました。
The Temple rebuilding restarted properly some 20 years after Babylon fell to Cyrus.

つのインターチェンジ(接続)の再建は$20920万かかると見積もられている。
Reconstruction of the two interchanges was estimated to cost $209.2 million.

ハリケーンに関連した混乱や再建は今後も短期的に経済活動や雇用、インフレに影響を与えると指摘した。
Members acknowledged that hurricane-related disruptions and rebuilding would continue to affect economic activity, employment, and inflation in the near term.

この城の再建は、歴史的に疑問の残る3つの塔の円錐形屋根が特徴だった。
The castle reconstruction features three conical roofs to the towers that are historically questionable.

洗練された装置の交換、あるいは設備の再建は、多くの場合完成までに長い期間が必要となります。
Replacing sophisticated equipment or rebuilding facilities often takes a long period of time to complete.

再建は2年間で、新しい村4aはレベル景勝地として、立ち上がる。
Reconstruction in two years, a new village stands up, as 4a level scenic spots.

再建は、1950年のペンテコステで始まり、1954年10月に完了しました。
The rebuilding began at Pentecost 1950 and was completed in October 1954.

前提の再建は、既存の観光資源の環境回復との統合に害を与える"水Cangzhai"エコツーリズムの観光スポットを作成しません。
Reconstruction of the premise does not harm the environment, recovery and integration of existing tourism resources and create"Water Cangzhai" eco-tourism attractions.

風車の再建は勝利のお祝いが終わった次の日には始まっていた。
They had started the rebuilding of the windmill the day after the victory celebrations were ended.

彼はGuifu地震や物語の再建は、強の古典に表示されると述べた。
He Guifu said the quake and reconstruction of the story, will appear in the Qiang classics.

住宅の再建は先月から始まっており、家を必要とする人々がいなくなるまで続く。
Construction to begin rebuilding last month and will continue until displaced residents have new homes.

再建は「バーミヤンの人々にとって、アフガニスタンにとっても、世界にとっても、非常によいことである。」と彼は言う。
Reconstruction would be"very good for the people of Bamiyan, even for Afghanistan, even for the world", he says.

リージョナルマネジャーとしての自分の役割とここでのチーム再建は、オーストラリアとニュージーランドでのビジネスを確保し、拡大していくことです。
My role as regional manager and rebuilding the team here to secure and grow our Australian and New Zealand business.

したがって、社会保障費の削減に切り込まなければ、財政再建は不可能と言えよう。
It can be said that unless social security spending is reduced, fiscal reconstruction is impossible.

資金援助や外交上の支援はさておき、ベネズエラの再建はベネズエラ国民のためにある。
Financial and diplomatic assistance aside, rebuilding Venezuela is for Venezuelans.

核による絶滅に続き、その後私たちの大国の再建はあなたにかかっているかもしれない。
Following total atomic annihilation, the rebuilding of this great nation of ours may fall to you.