再生さ - 英語 への翻訳

• regenerates
• regeneration
• play
• playback
• regenerate
• regenerating
• the regrowth

日本語 での 再生さ の使用例とその 英語 への翻訳

形質転換細胞から再生させた植物体は、次いで順化用培地で培養する。
A plant body regenerated from transformed cells is then cultured in a conditioned medium.

右上、野生型シロイヌナズナの胚軸外植片カルスから再生させたシュート写真Chiametal。
Top right, a regenerated shoot from callus derived from a wild-type Arabidopsis thaliana hypocotyl explant see Chiam et al.

再び結びつけてそれらの生態系を再生させるのは可能でしょうか蜂や蝶などが。
Do they connect us back to the ecosystems around us by, for example, connecting us to rivers and allowing for restoration?

それは住むようにそれにコラーゲンのアルブミンを再生させますコラーゲンを刺激でき近い皮は、しわを減らします。
It can stimulate the collagen to live to make it reproduce collagen albumin, and close the skin, reduce the wrinkles.

そしてこれから、この国の約束を再生させるために、彼らと共に働くことを楽しみにしています。
And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.

世界の歴史の中で、神が一度も手足を再生させたことがないと誰に言うことができるでしょうか。
Who is to say that in the history of the world, God has never caused a limb to regenerate?

年ブロークンアロー市は市内の歴史ある中心街を再生させるために中心街再開発マスタープランを採択した。
In 2005, the city adopted a downtown revitalization master plan to help revive the city's historic downtown area.

米国全土に渡り地域社会の連帯感を再生させるチャンスをそこに見い出し、Nextdoorのアイデアが生まれました。
Recognizing an opportunity to bring back a sense of community to neighborhoods across the country, the idea for Nextdoor was born.

年、一族はウガンダに戻り事業を復活・再生させ、新しい事業を立ち上げた。
In 1985, the family returned to Uganda and resurrected and rehabilitated their businesses and started new ones.

酵素は次ぎに、電子供与体としてグルタチオンを使用し、セレノシステインの還元形を再生させる（Ursini,1995）。
The enzyme then uses glutathione as an electron donor to regenerate the reduced form of the selenocysteine(Ursini, 1995).

そして自分の持っているコピーを仲間や友人と共有して彼らに再生させることもできる。
And we can share our copies to let our neighbors and friends replay them.

したがって、世界的な最優先課題はマングローブの喪失を阻止し、劣化したマングローブ生態系を再生させることにあります。
A high priority for the global community, therefore, is arresting mangrove loss and restoring degraded mangrove ecosystems.

皮膚を支える基質を再生させ、皮膚のpH値を正常化させます。それにより、皮膚の質を向上させ、皮膚本来の防御機能や免疫力を高めます。
This serum regenerates dermal matrix and normalizes the pH level of the skin; thereby, improving the skin quality and increasing the natural defences and immunity of the skin.

研究によると、この治療は筋肉を再生させ、バリヤー機能を改善し、逆流の回数を少なくし、症状を緩和させ、生活の質を劇的に改善させる。
Studies show that this treatment regenerates the muscle, resulting in improved barrier function, fewer reflux events, significant symptom relief and dramatic improvement in quality of life.

別の例では、画面を複数の部分に分割し、各セクションに異なるビデオを配置し、同時にそれらをすべて再生させることができます。
Another example, you can divide a screen into several parts, place different videos in each section, and make them all play at the same time.

時に困難な場合もあるが、神のゆるしを受けた者は、人間を再生させる真のゆるしを与える力を受けているのである。
At times, this is difficult, but those who have received God's forgiveness are given the strength to offer a genuine forgiveness that regenerates persons.

装置を作動させある程度の距離を移動してその途中で何かしらiPodやテープデッキか何かを再生させて。
So the machine would get started, it would travel some distance, reacting along the way, hit play on an iPod or a tape deck or something that would start playback.

この行為は再生させますアントシアニンを、元の赤を再開する熱するか、または酸処置によってリバーシブルの、硫黄の酸取除くことができますです。
This action is reversible, sulphurous acid can be removed by heating or acid treatment, to make anthocyanin regenerate and resume the original red.

他の多くの技術とは異なり、弊社のアプローチは既に心臓にある細胞を単純かつ真に再生させVCFが創り出すより生息しやすい環境で繁栄させるというものである。
Unlike many other technologies, our approach is to simply yet truly regenerate the cells that already exist in the heart and help them thrive in a more favorable environment that VCFs create.

タイムラプス動画クリップをインターバル撮影した映像のように早送り再生させ星の運行や花の成長などを短時間に収めることが可能。
Timelapse Adds the effect that playbacks a clip faster as an interval shooting clip, which can condense a video of stars moving or flowers growing for example.