再生可能エネルギーは - 英語 への翻訳

• renewable energy
• can renewables
• renewable energies
• non-renewable energy

日本語 での 再生可能エネルギーは の使用例とその 英語 への翻訳

再生可能エネルギーは、これらの問題を解決する手段として期待されている。
It is urgent to increase the use of renewable energy for solving these problems.

太陽光、風力、その他の再生可能エネルギーは、年間1,200億ドル以上の補助金を必要とするため、依然として非効率です。
Solar, wind, and other renewables are still inefficient because they require subsidies of more than $120 billion a year.

近代的な再生可能エネルギーは2010年から2012年にかけ、年率4%という急速な成長を遂げました。
Modern renewables grew rapidly, at a rate of 4 per cent a year between 2010 and 2012.

再生可能エネルギーは現在、欧州では1/3、中国では1/4、米国、インド、日本では1/6である。
Renewables now cover 1/3 of the power mix in Europe, 1/4 in China and 1/6 in the U.S., India and Japan.

再生可能エネルギーは、あらゆる種類の燃料を追加することなく自宅で生産することができます。
Renewable energy can be produced at home without having to add fuel of any kind.

水力発電以外の再生可能エネルギーは合計で約17％増加して560GWに達したと推計される。
These new additions saw non-hydropower renewables collectively grow nearly 17 percent to an estimated 560 GW.

再生可能エネルギーはこれからの未来です。当社はクリーンな再生可能エネルギーと信頼できるディーゼル電力の良い部分を利用したハイブリッドパッケージを作りました。
Renewable energy is certainly the way forward, which is why we have created a hybrid package to enable you to benefit from the best of two worlds- the advantages of clean renewable energy and reliable diesel power.

ヒマワリの再生可能エネルギーは何年もの間静かな心の勤勉な調査によってより適度な構造と首尾よく第5生成の太陽熱温水器を作成した。
Sunflower Renewable Energy successfully created the Fifth-generation solar water heater with more reasonable construction through diligent study with a quiet mind for many years.

エネルギー構成の多様化に関連して、再生可能エネルギーは重要な役割を果たす、なぜならこれらは排出量を削減し化石燃料の消費及び依存を低下させる二つの課題に対応するからである。
In the context of diversification of the energy mix, renewable energies will play an essential role, as these meet the dual challenge of reducing emissions and lowering fossil-fuel consumption and dependence.

一方、南オーストラリアでは、再生可能エネルギーはすでに約50％であり、ほとんどが風力とPVです。したがって、この州には、エネルギー貯蔵をグリッドに追加する潜在的な経済的機会があります。
Meanwhile, in South Australia renewable energy is already at around 50%- mostly wind and PV- and so this state now has a potential economic opportunity to add energy storage to the grid.

国際エネルギー機関（IEA）によると、再生可能エネルギーは、2016年に世界のグリッドに追加された新電力の3分の2であった。
According to the International Energy Agency(IEA), renewable energy was two-thirds of the new power added to the grids worldwide in 2016.

また、環境にやさしい再生可能エネルギーは、クリーンな電力である一方、出力が時間帯や気候などにより変動するため不安定であることや、設置場所が限られているという課題を抱えています。
In addition, while environmentally friendly renewable energy is clean electricity, it has problems of being unstable because its output fluctuates depending on the time of day and the climate, and the installation location is limited.

太陽、風力、およびその他の再生可能エネルギーは、今や手頃な価格で消費者に提供されるようになり、限りなく値段が上がり続けている従来のエネルギーを考えると、長い期間で見れば安い投資になります。
Solar, wind and other renewable energies are now affordable, consumer realities and considering the never-ending, raising cost of traditional energies, it likely will be a cheaper investment over time.

再生可能エネルギーはエネルギー産業を急速に変えており、新しい技術、新しいビジネス、新しいアイデアに大きなチャンスをもたらし、より多様なセクターを生み出しています。
Renewable energy is changing the energy industry fast, creating a more diverse sector with huge opportunities for new technologies, new businesses and new ideas.

再生可能エネルギーは必然的に避けられず、これら新技術の市場を支配するものは、将来の発展パターンに最も影響を与える可能性が高い。
Renewable energy is increasingly inevitable, and those who dominate the markets in these new technologies will likely have the most influence over the development patterns of the future.

実際は、風力や太陽光などの再生可能エネルギーは、石炭火力とは違い常時発電できないため、年間の発電量(生産量)は少なくなる。
In actuality, renewable energies like wind and solar power differ from coal-fired thermal power in that they cannot generate power continuously, which reduces their annual power output production output.

我々のエネルギー移行の展望で示すように、再生可能エネルギーは、可変再生可能エネルギー（VRES）のシェアが低いときには安いままです。
As we show in our Energy Transition Outlook, renewable energy remains cheap when the share of variable renewable energy(VRES) is low.

海に囲まれた島国のインドネシアは、海岸線の長さがカナダに次ぐ世界2位であり、海洋再生可能エネルギーは表1に示すように有望なエネルギー源である。
As an island nation surrounded by ocean, Indonesia is second in the world only to Canada in terms of the length of its coastline. As such, ocean-based renewable energies serve as a promising energy source, as shown in Table 1.

地球環境保全の観点から、再生可能エネルギーは今後も重要な役割を担うことが期待されており、TOYOはインフラ事業の一環としてこれからも取り組んでまいります。
A system that produces renewable energy, is expected to play an increasingly important role from global environment conservation viewpoint. TOYO will continue to work on renewable energy projects as part of its infrastructure business.

再生可能エネルギーは他の地域資源や地域の農林水産業と親和性があり、発電事業を契機として新しい地域経済の循環をつくりだせる可能性があるのです。
Renewable energy is compatible with a community's other resources and its agriculture, forestry and fisheries industries, and power generation using such energy sources can trigger new flows of resources within the local economy.