処分し - 英語 への翻訳

• dispose
• get rid
• destroy
• be discarded

日本語 での 処分し の使用例とその 英語 への翻訳

不要なものは処分し、必要なものを探しやすくするレイアウトに全員で工夫をして改善をしています。
All of us are working on improving layout by disposing of unnecessary things.

当社プログラムの対象となる不要な医薬品や処分したい鋭利な器具のために、返送用の封筒をユーザーに送付する。
Send you return mailers for unwanted medications or sharps you wish to dispose of that are covered by our program;

翌日にそれを処分し、そして増加した資産で、より快適な住処を探したのです。
The next day she disposed of it, and, with her increased means, looked about her for a more comfortable place in which to live.

古いPCを処分し、Windows10を稼働可能な新品のマシンを入手する。
Scrap your old PC, and get a shiny new one that can run Windows 10.

しかし、他の人たちは、ブロックを処分したり寄付したりする安全な方法を私たちに求めてきました。
But others have asked us for a safe way to dispose of or to donate their bricks.

あと、いらないものを処分して貰うのにも丁度良い時期です。
This is also the perfect time to get rid of what you don't need.

あと、いらないものを処分して貰うのにも丁度良い時期です。
It is also the right time to get rid of things you don't need.

早く売りたい方』・『内々で処分したい方』。
How to sell quickly,”“If you want to dispose of confidential”.

廃棄とリサイクルに関する情報AppleWatchの廃棄とリサイクル:AppleWatchやバッテリーは、家庭ごみとして処分しないでください。
Disposal and recycling information Apple Watch disposal and recycling: Your Apple Watch and/or battery should not be disposed of with household waste.

時間以上経過した後、混合物を処分しなければならない。
After more than 30 hours, the mixture must be disposed of.

これらを処分したい場合は、個別で処分しなければなりません。
When you want to remove them, you have to remove each break individually.

連合軍が爆撃をする数日前から、共産党は囚人たちを処分し始めました。
A few days before the UN bombers attacked, the communists began to lead some of the prisoners away.

母は健在でしたので、母に洋服を処分してくれるようにお願いしました。
Mother was furious, because she would asked us to keep our clothes clean.

電気製品は、環境への影響を最小限にするように、責任を持って処分しなければなりません。
Electronic products must be disposed of responsibly to minimize the environmental impact.

飲料水を消費した後、そのプラスチックのボトルを処分しなければならない。
After the water has been consumed, the plastic bottle must be disposed of.

しかし、教師はなんら疑問を感じることもなく、部屋の整理のためにマネキンを処分しはじめる…。
However, the teacher never feels any doubt and begins to dispose of the mannequin for the room arrangement….

これは、ここでは善意の原則が適用されているので、一人が財産を処分し、他の配偶者にこれを行うことを信頼させることができることを意味します。
This means that one person can dispose of the property, trust the other spouse to do this, since here the principle of good faith is applied.

私は規則的にそれらを提示した成分に係る縦縞を処分したいと.あなたが好む場合,あなたはまた、鍋にそれらを入れる前に野菜を混在させることができます。
I like to present them in an orderly manner and dispose of vertical stripes according to the ingredients. If you prefer, you can also mix the vegetables before putting them in the pan.

頻繁に寝具の変更を必要とする動物のために使用している場合,ただ汚れたフオン松を処分し、必要に応じて新しい干し草やシュレッダー紙で握りを入れて。
If using for animals that require frequent bedding changes, just dispose of soiled Huon Pine and put a handful in with new hay or shredded paper as required.

状況がフォーマットにつながった:実際には、古いドライブを販売したり、古いコンピュータを処分したりするときに、低レベルの書式設定が実行されます。
Situations led to formatting: Actually, Low level formatting is performed when you are selling your old drives or disposing your old computers.