BE DISPOSED - 日本語 への翻訳

• 処分する
• 廃棄する
• 配置する
• 処分す
• 処分し
• 廃棄し
• 処理される

英語 での Be disposed の使用例とその 日本語 への翻訳

Liquid nitrogen tanks can be disposed of or recycled with less pollution than batteries.
液体窒素タンクは、電池よりも少ない公害で処分するか、またはリサイクルすることができます。

Separately collected waste must be disposed of by the sorter or processor.
分別収集されたごみは、分別機または処理業者が処理する必要があります。

Everyone admits that the existing vitrified waste must be disposed of or stored in some way.
既に存在しているガラス固化体を、何らかの方法で処分または保管しなければならないということについては、誰もが認めるところです。

With that understanding, some property will not be disposed of through one's will.
そのような配慮から、一部の財産は処分されないことになっています。

But it has not been decided yet where the waste will ultimately be disposed of.
最終的にどこに捨てるかについてはまだ決定されていません。

The buffer field d may be disposed at either one side or both sides of the logical sector boundary portion b.
Thebufferfielddisdisposedonbothsidesoronesideofthelogicalsectorboundaryportionb.またはこれがない場合もある。

These materials must be disposed of separate to other waste.
この場合において、死体は、他の廃棄物と区別しておかなければならない。

It is not a secret for anyone that fleas must be disposed of in the shortest possible time.
ノミは最短時間で処分されなければならないということは誰のための秘密でもありません。

Material is the same as paper diapers for infants. Therefore, small amount can be disposed of as ordinary garbage.
素材は赤ちゃんの紙おむつと同じですから、少量であれば一般ごみで廃棄できます。

Knowing the contents of the backup will help you in better determining what is important and what can be disposed of already.
バックアップの内容を知ることで、何が重要で、何がすでに処分できるのかを判断するのに役立ちます。

Cream for the pastry might be disposed due to temperature increase after the power outage.
菓子パンの材料となる生クリームは、停電のため温度が上昇し、廃棄されたかもしれません。

Diluted unused vials should be disposed of, pretreated with boiling water.
希釈された未使用バイアルは、沸騰水で前処理された、処分されるべきです。

Please tell me what waste cannot be disposed of(cannot be undertaken)?
処分できない（引き受けできない）廃棄物を教えてください。

If infectious waste materials are packed, they cannot be disposed of with regular garbage, but must be disposed of as infectious waste materials.
感染廃棄物をパックしても一般ゴミにならず、感染廃棄物としての廃棄方法となります。

In the case of only the packing tape(with nothing packed inside), it can be disposed along with regular garbage.
パックテープだけ（何もパックしていない状態）の場合は、一般ゴミとして廃棄可能です。

These no longer comply with British Standards and should be disposed of in an environmentally friendly manner.
これらは英国工業規格にもはや従わないし、環境に優しい方法で捨られるべきです。

Liquid waste which is difficult to transport is solidified, and can be disposed of as burnable industrial waste.
持ち運びが困難な液体の廃棄物を固化し、産業廃棄物の可燃物として廃棄可能にします。

In some embodiments, the first and second sensing elements 820, 821 can be disposed in separate sensor packages or otherwise be disposed at different locations throughout the operating environment.
いくつかの実施の形態においては、第１および第２の検出素子８２０、８２１を、別々のセンサパッケージに配置することができ、あるいは他のやり方で動作環境の異なる場所に配置することができる。

While not shown for the purpose of clarity, in one embodiment, at least one additional layer(not shown) can be disposed between the sensing elements 420, 421.
分かりやすくするために図示はされていないが、一実施の形態においては、少なくとも１つの追加の層（図示されていない）を、検出素子４２０、４２１の間に配置することができる。

The hundreds of billions of renminbi of nonperforming loans should be disposed of, but China's annual budget for amortizing bad loans is just RMB50 billion, so it would still fall far short of what is needed, even if the entire budget was used for nonperforming loans in Northeastern China.
東北地域の何千億元もの不良債権は処理されるべきだが、中国では毎年の不良貸付を償却するための予算が500億元しかないため、その全てが東北に使われたとしても、まだ大きく不足している。