廃棄された - 英語 への翻訳

• discarded
• waste
• scrapped

日本語 での 廃棄された の使用例とその 英語 への翻訳

新しく発行されたコインと廃棄されたコインの総量は、需要が供給を上回るよう自動的に調整される。
The amount of new coins minted and coins destroyed will auto adjust to ensure demand outweighs supply.

ポール・ガイプは、カリフォルニアの彼の状態で廃棄された数が約4,500であると主張します。
Paul Gipe claims the number abandoned in his state of California is around 4,500, of which 500 are still standing.

とてつもない発見です古代の廃棄された異星人の宇宙ステーションが先駆的技術の宝庫となっています。
It's an incredible discovery: an ancient, abandoned alien space station filled with precursor technology.

菓子パンの材料となる生クリームは、停電のため温度が上昇し、廃棄されたかもしれません。
Cream for the pastry might be disposed due to temperature increase after the power outage.

アメリカでは、生産された食糧のうち40%が廃棄され、その廃棄された食糧の42%が家庭で発生しています。
In the US, 40% of food that's produced is wasted, and 42% of this happens at home.

年11月18日にオレゴン州ポートランドのジデル・マシーナリー・アンド・サプライ社に売却され、1947年初めに廃棄された。
Sold 18 November 1946 to Zidell Machinery& Supply of Portland, Oregon, she was scrapped early in 1947.

艦はMuncasterCastle、Bardic、BenNevisと改名し、1973年に台湾で廃棄された。
She later served successively as Muncaster Castle, Bardic and Ben Nevis until she was scrapped in Taiwan in 1973.

年に実験場は整地され、跡地に残されていたトリニタイトは廃棄された。
In 1952, the site of the explosion was bulldozed, and the remaining Trinitite was disposed of.

その後修繕され、おそらく大型化されたが、陸軍が飛行船による作戦を終了した1917年3月6日に廃棄された。
Repaired and possibly enlarged before being decommissioned March 6, 1917 when the army terminated airship operations.

このコレクションは1904年まで検査されず、そのときまでに全体の五分の一が虫害のために廃棄された。
The collection is not reviewed until 1904, by which time a fifth has to be discarded due to insect damage.

その後1993年3月29日に原子力艦再利用プログラムに従って廃棄された。
She was disposed of through the Nuclear Power Ship and Submarine Recycling Program on 29 March 1993.

年2月に再建造されたが、その後損傷を受け、1917年5月18日、最終的に廃棄された。
Rebuilt February 1917 but later damaged before finally being scrapped on May 18, 1917.

ラ・ヴァレットは1930年4月19日にサンディエゴで退役し、1931年6月10日にロンドン海軍軍縮条約に従って廃棄された。
She decommissioned at San Diego 19 April 1930, and on 10 June 1931 was scrapped in accordance with the London Treaty.

数人の乗客から検体が集められ、サラダ、サンドイッチ、チーズといった危険度の高い食品は廃棄された。
Samples were collected from several passengers and some of the high- risk foods such as salads, sandwiches and cheese had been destroyed.

コンパートメントの揺れ地上のミネラルウォーターのボトルは、廃棄されたプラスチック製の袋や新聞、小胞体のビニール袋と紙バックの中に吹き風水、ロール杭を確認します。
Compartment, the shaking of a ground mineral water bottles, discarded plastic bags and newspapers, Feng ER blown into plastic bags and paper inside the back, roll to make a pile.

廃棄されたトナーカートリッジの回収・再利用は、廃棄されたトナーカートリッジを「生」から「生」へと生まれ変わらせることです。
By collecting, recycling and reusing waste toner cartridges, we believe that we can apply the concept of"from cradle to cradle" to the life cycle of a toner cartridge.

宇宙空間には、無傷で存続するあらゆる種類の物質―塵、廃棄された人工衛星からの宇宙のごみ、水滴、隕石と彗星、および塊り―があります。
There is all manner of substances surviving intact in space- dust, space junk from discarded satellites, water droplets, meteors and comets, and blobs.

また、未開の観光客がランダムに廃棄されたペットボトルは、外部と木材一緒にタル販売ペニーは1日、両市の"環境"を保護するために考えても、"所得されている。
Consider also, uncivilized tourists random discarded bottles, external and wood together Tal sold penny a day, both to protect the city's"environment" has also been"income.

これは、廃棄されたプラスチック廃棄物がリサイクルされなければ、環境中の永続的な汚染物質となり、絶えず蓄積し、環境に大きな害をもたらすことを意味する。
This means that waste plastic waste, if not recycled, will become pollutants in the environment for a long time and continue to accumulate, will cause great harm to the environment.

建造された129人の荒廃者のうち、全員が戦闘で敗北したか、業務上の事故で破壊されたか、または第二次世界大戦の終わりまでに廃棄された。
Of the 129 Devastators built, all were either lost in battle, destroyed in operational accidents or scrapped before the end of World War II.