出会えた - 英語 への翻訳

• find
• i met
• i have met
• to encounter
• finding

日本語 での 出会えた の使用例とその 英語 への翻訳

桃太郎伝説ストーリー概要｜やっと出会えた、桃太郎。
Legend of Momotaro Overview of story｜Momotaro, Find the truth behind the legend.

一番寂しいのは、多くのここで出会えた人々だ。
But most of all I will miss the people I met here.

農マル園芸吉備路農園｜やっと出会えた、桃太郎。
Nomaru Engei Kibiji Farm｜Momotaro, Find the truth behind the legend.

一番幸せなのはあなたと出会えたこと。
One of the best things for me is that I met you.

矢置岩と矢立の神事｜やっと出会えた、桃太郎。
Yaokiiwa and Yatate Shrine Ritual｜Momotaro, Find the truth behind the legend.

本当に良い友達に出会えた。
I met a really good friend of yours.

食事（倉敷美観地区）｜やっと出会えた、桃太郎。
Food（Kurashiki Bikan Historical Area）｜Momotaro, Find the truth behind the legend.

ここにいる間に素晴らしい人たちにたくさん出会えた」。
I met a lot of great people while I was here.”.

倉敷美観地区｜やっと出会えた、桃太郎。
Kurashiki Bikan Historical Area｜Momotaro, Find the truth behind the legend.

実に興味深い作家に出会えた。
I met some really interesting fellow writers.

テニスを通じて、妻とも出会えた。
I met my wife through tennis.

吉備津神社の鬼面｜やっと出会えた、桃太郎。
Kibitsu-jinja Shrine Ogre Mask｜Momotaro, Find the truth behind the legend.

年いいモノに出会えた！
I met a good thing in 2017!

飼い主様と出会えた子犬たちをご紹介します。
I recommend you to every dog owner I meet.

何人かそんな人と出会えた私は幸せだと思う。
I think I found some of them and am happy.

あなたが新たな人と出会えた時、あなたは絶対に思うはずです。
When you meet new people, you should expect it.

結婚前：お互いに出会えたことが信じられない。
BEFORE: I can hardly believe we found each other.

出会えた家族、そして。
The people I have met, and….

再びこうして出会えたことを神に感謝します。
Thank God that we have met again.

この治療法に出会えた事、とってもうれしいです。
I'm so happy I have found this cure.