出身でした - 英語 への翻訳

• were from
• came from
• was from

日本語 での 出身でした の使用例とその 英語 への翻訳

モスクワ出身でした。
He was from Moscow.

やっぱりJazz出身でした。
It came from jazz.

私は西部出身でした。
I was coming from the west.

シディ・ベル・アッベスの出身でした。
It was from from Sidi Bel Abbes.

彼の名前は忘れましたが、ヤファの出身でした。
I forgot her name but she's from Hawaii.

そしてその移民者のほとんどは南イタリア出身でした。
Most Italian immigrants were from southern Italy.

クレフトーンズもこの地区の出身でした。
Vikings came also from this area.

彼女は、本当に貧しい村の出身でした。
She was from this really poor village.

モーセもアロンもレビ族の出身でした。
Aaron, too, was from the tribe of Levi.

そしてその移民者のほとんどは南イタリア出身でした。
Most immigrants were from northern Italy.

母親は優秀な家系の出身でした。
Her mother came of a very good family.

もともと彼女はベイエリアの出身でした。
Turns out she was from the bay area originally.

ノーステキサスの出身でした。
He was from North Texas.

モーツァルトの父レオポルトは、アウグスブルクの出身でした。
Mozart's father Leopold originally came from Augsburg.

彼女はイラク出身でした。
She's originally from Iraq.

私は米国で生まれ育ちましたが、曽祖父母はドイツとオーストリアの出身でした。
I was born and raised in the USA, however my great-grandparents were from Germany and Austria.

それからジャクソン・マクロウのように何人かは文学出身でした。フィリップ・コーナーも音楽をやりました。
In fact I think-and then some people came from literature like Jackson Mc Low, Philip Corner did music too.

小児は4～17歳で、麻疹の自然感染歴はなく、オランダの三つの東方正教会プロテスタント学校出身でした。
The children ranged in age from four to 17 years old, did not have a history of natural measles and were from three Orthodox Protestant schools in the Netherlands.

年に、UNHCR（国連難民高等弁務官事務所）の保護を受けた子どもの難民のうち約45%が、シリアとアフガニスタン出身でした。
In 2015, around 45 percent of all child refugees under UNHCR's protection came from Syria and Afghanistan.

ほとんどの犠牲者はセネガル、リベリア、ギニア、ナイジェリアの出身でした。
Most of the victims were from Senegal, Liberia, Guinea, and Nigeria.