出逢った - 英語 への翻訳

• i met
• i encountered
• find

日本語 での 出逢った の使用例とその 英語 への翻訳

出逢った瞬間、深いつながりを感じる。
From the moment we met, we felt a deep connection.

出逢った人すべてが、あなたの宝です。
Every man you meet is your son.

出逢った頃のままで。
I was 4 when we met.

Remember出逢ったこと。
Remember that we met.

私が出逢った頃にはまだたくさんあったのに。
There was a lot going on when I met him.

そんな二人は出逢った瞬間から濃厚なディープキス!
These two felt a strong spark from the moment they met!

出逢った頃のようにする。
As when we met.

この日に出逢った初猫です。
He was the first dog we met that day.

出逢ったころから、ぼくのぜんぶが君だった。
Ever since we met, you have been everything to me.

出逢った頃のようにする。
We look like when we met.

出逢った人は、敵でした。
Every man he met was his enemy.

まだ出逢ったばかり…。
Just havent met you yet….

そして、出逢った人の人生に。
And in the lives of those she met.

出逢ったころから、ぼくのぜんぶが君だった。
When we met you were everything to me.

これまで出逢ったアメリカ人はすべて良い人だった。
Every single American I have ever met has been an awesome person.

出逢った誰もがその人柄に魅了されました。
Everyone she met was captivated by her.

それは出逢ったときから変わらない。
That didn't change when we met.

最後に、音楽を通して出逢った方々に感謝いたします。
Finally I'm grateful for the people I have met through poetry.

自分は出逢ったたくさんの人たちが、大好きなんだ。
I love many of the people I have met here.

最後に、音楽を通して出逢った方々に感謝いたします。
I am grateful for the people whom I have met through music.