分割した - 英語 への翻訳

• divided
• split
• separate
• dividing
• splits
• splitting
• is partitioned

日本語 での 分割した の使用例とその 英語 への翻訳

SplitthisPDF!」ボタンをクリックすると、分割したPDFファイルが生成されます。
When you click the"Split this PDF!" Button, PDF Split files will be generated.

年、ツァーリは国家を、彼の私的な領地（オプリーチニナ）と、公的な国土（ゼームシチナ、Земщина）の二つに分割した。
In 1565, he divided Russia into two parts: his private domain(or oprichnina) and the public realm(or zemshchina).

ウィンドウを分割したときは、新しいウィンドウは元々の構文を使う。
When splitting the window, the new window will use the original syntax.

また、2013年の収入年度に支払いを入力および分割した結果もありました。
And also those who in the 2013 income year had the result of entering and dividing the payment.

アヴェリーノが極端なところでヴェネツィアへの扉を壊すことに成功したが、2つのチームがステークを分割した。
Avellino manages to break the door to Venice in extremis, but the two teams split the stake.

年3月25日、ジョージア植民地議会はアルタマハ川の南にある領土を4つの新しい郡に分割した。
An act of March 25, 1765, Georgia's colonial assembly divided the territory south of the Altamaha River into four new parishes.

また、データを分割したことで、システム上の問題は内部監査人よりも外部監査人により顕著にみられることがわかりました。
Splitting the data also showed that system problems are more salient for external auditors than for internal auditors.

空中にメタンガスを放出して、地震は永久凍土層を分割した。
A quake split the permafrost, releasing methane gas into the air.

原告の専門家、スタンフォード大学の統計学教授IngramOlkin博士は、自分の調査を2つのプロジェクトに分割した。
Plaintiffs' expert Dr. Ingram Olkin, a professor of statistics at Stanford University, divided his study into two projects.

年の停戦勢力は、半島を非武装地帯に沿って約38度に分割した。
An armistice was signed in 1953 splitting the peninsula along a demilitarized zone at about the 38th parallel.

これらのコマンドモディファイヤを組み合わせて、最大高さの垂直分割したウィンドウを作ることができる。
These command modifiers can be combined to make a vertically split window occupy the full height.

年のルイジアナ買収の後、準州議会がオーリンズ準州（ルイジアナ州の前身）を12の郡に分割した。
Following the Louisiana Purchase in 1803, the territorial legislative council divided the Territory of Orleans(the predecessor of Louisiana state) into 12 counties.

あなたはそれに応じて自分の時間を分割した場合、あなたはあなたの胸の数を増やすことができます。
And since you need to consider a few things. The time: If your divides your time accordingly, you can increase the number of your chests.

足裏を4つに分割したセンサが、左右のバランスをリアルタイムでハンディユニットに表示。
Sensors that divide the foot sole into four displays the balance on the left and right in real time on the handy unit.

ABCIシステムでは計算ノードを論理的に分割した資源タイプを利用して、ジョブにシステムリソースを割り当てます。
The ABCI System allocates system resources to jobs using resource type that means logical partition of compute nodes.

作業分割したときも運搬を小ロット化するとリードタイムはどのように短縮されるでしょうか?
How do you cut lead-time when you divided transport into smaller lots during division of work?

または、·分割したクリップの半分を削除し、もう一方のクリップをトリムします。
Or,· Delete one half of the split clip, and trim out the other.

体験用に4分割した金箔を、それぞれ角皿に置いていきます。
We put 4 pieces of gold leaf on each square plate.

キャプションは、テキストを分割した改行とインデントを含めてInstagramに公開されます。
The caption is published to Instagram including the line breaks and indents you have divided the text with.

分割したウィンドウ間をマウスを使用して作業を移動することができます。
Moving an Operation is possible between the split windows using the mouse.