分割して - 英語 への翻訳

• split
• divide
• partition
• dividing
• splits
• splitting
• divided
• breaking down

日本語 での 分割して の使用例とその 英語 への翻訳

また、動画撮影中にFnボタンを押すと、動画を分割して別のファイルとして記録することができます。
In addition, by pressing the Fn button while shooting a movie, you can split the movie and save it as separate files.

会社は、「サービス」を一定の範囲に分割して各範囲別に利用可能時間を別に指定することができます。
The company can separately decide available time for each range by dividing“Service” into a certain range.

ツールはPDFファイルを分割して、PDFコンテンツの品質がまったく同じになるようにします。
The tool splits PDF files so that the quality of the PDF contents remains exactly the same.

この機能を使用して、AIごとに分割して、アプリケーションへ転送することができます。
Using these functions, you can divide each code at AI, and send it to the application.

カメラの総ピクセル数は7,725ピクセルで、視野を31の領域に分割して仮想センサを設けることができます。
The camera utilizes a total of 7,725 pixels and it can split the field of view into 31 sub-areas, creating virtual sensors.

次に、顔を3つの部分に分割して、髪を描く線を見つけます。
Then, dividing the face into three parts, we find a line from which the hair will be drawn.

簡単編集機能:長時間のレコーディングを自動的に分割して編集しやすくします。
Easy Editing: automatically splits long recordings for easier editing.

指定したファイルサイズ上限でバイナリデータファイルを分割してエクスポートします。
Split the binary data file using the specified file size upper limit and export the file.

受け側であるmodel2では、スクリプトを使って区切り文字$SEP$を分割してください。
In model 2 which is the receiving side please divide delimiter$ SEP$ using script.

テストをグロブおよび分割しても、実際にテストが実行されるわけではありません。
Globbing and splitting tests does not actually run your tests.

遷移先モデルではスクリプトを使って、値を分割してから格納するようにしてください。
In the transition destination model, please use scripts to store values after dividing them.

研究者たちは、107の胚を2つまたは4つに分割して、368の胚を作った。
The scientists split 107 embryos into two or four parts, resulting in 368 embryos.

ワイヤー:他の番号を同じワイヤーで分割して投射することで、目標の正しい番号を逃す。
Wire: Miss the correct number at aim by throwing the other number divided by same wire.

次にこのデータグラムを256データオクテットで分割して生じるひとつ目のフラグメントを示す。
Now the first fragment that results from splitting the datagram after 256 data octets.

その後、アッシリア帝国が終わり、その地方のメデス人との間にbabylonians分割してください。
The Assyrian empire then came to an end, the Medes and Babylonians dividing its provinces between them.

Ioサービスでは、最大200MBのデータを最大2つの異なるファイルに分割してアップロードできます。
Io service, you can upload a maximum of 100MB of data split between up to 2 different files.

FlexPitchのノートを分割しても、分割位置の右側にあるノートのFlexPitch検出が消えなくなりました。
Splitting a note on Flex Pitch no longer causes Flex Pitch detection to disappear for the note to the right side of the split..

レシピは、レモンフレーバー、半分に分割して、単純なレモンムースフィリングにより接合を有する2つの白いパスタから成ります。
The recipe consists of two white pasta with lemon flavor, divided in half and joined by a simple lemon mousse filling.

一部の締約国は、カヤックやラフトにそのグループを分割しても進行中のトレードオフ。
Some parties split their group into kayaks and the raft and even trade off underway.

クリップを分割して作成されたクリップには、デフォルトのフェードタイムのみが使用されます。
For clips that are created by splitting a clip, only the default fade time is used.