分散された - 英語 への翻訳

• distributed
• decentralized
• dispersed
• decentralised
• diversified
• spread
• are scattered

日本語 での 分散された の使用例とその 英語 への翻訳

Part2では、1台のマシン上のデータから複数のマシンに分散されたデータに移行する。
In Part II, we move from data stored on one machine to data that is distributed across multiple machines.

多くの組織が、未接続の異種システムやデータストアに分散されたプロジェクト情報を抱えています。
Many organizations have project information that is distributed across disconnected and disparate systems and data stores.

今や、消費者は、信頼され、世界中に分散された製品コンテンツのおかげで、データに基づいて購買経路を決定する権限を与えられています。
Now, consumers are empowered to make data-driven decisions on their path to purchase thanks to trusted, globally distributed product content.

データを使い始めるでしょう。ProjectPAIは、分散されたデータストレージのBitTorrentベースのプロトコルを活用します。このプロトコルは、ユーザーのPAIデータを暗号化して安全に保護・保管します。
Project PAI will be implementing a BitTorrent based protocol for decentralized data storage, which will be encrypted to protect a user's PAI data and store it correctly.

このタイプの信頼性の低い自動プロセスは、伝統的に分散された元帳の機能を拡張し、開発チームのためのフレームワークを提供します。
This type of trust-less, automatic process extends the capabilities of a traditionally distributed ledger and provides the framework for development teams.

分散されたブロックチェーンの力だけが、ゲームや操作されることなく、そのような希少なものを公正で率直な方法で作りだすことができます。
It is only though the power of the decentralized blockchain that such rareness can be created in a fair, transparent way that can't be gamed or manipulated.

さらに、基板上に分散された粒子の均一性は、粒子間距離分析によって確認されるように、懸濁液の濃度によって有意な影響を受けなかった。
In addition, the uniformity of the particles dispersed on the substrate was not significantly affected by the suspension's concentration, as confirmed by the inter-particle distance analysis.

最新のアプリケーションの分散された性質と、異なるステージング環境間での一貫性の必要性により、このような自動化が必要になります。
With the distributed nature of modern applications and the need for more consistency between different staging environments, automation like this becomes a necessity.

XRPLedger（または任意の分散されたシステム）を使用する上で最大の課題の1つとなるのが、最終的かつ不変のトランザクション結果を把握することです。
One of the biggest challenges in using the XRP Ledger(or any decentralized system) is knowing the final, immutable transaction results.

シスコのクラウドに基づくグローバルな脅威に関するインテリジェンスとCognitiveSecurityのリアルタイムの行動解析は、インテリジェントなネットワークにおいて分散されたネットワークのエンフォースメントを制御し、高度なサイバー脅威を軽減する共通のポリシーエンジンに統合されます。
Cisco's cloud-based global threat intelligence and Cognitive Security's real-time behavioral analytics, will integrate to a common policy engine that controls distributed network enforcement in an intelligent network and mitigates advanced cyber threats.

MartinLoganESL設計の革新的なアプローチは、最大限の低音加圧とぼやけたイメージングからの自由を伴って完全に分散された品質のサウンドを提供します。
The innovative approach of MartinLogan ESL design delivers fully dispersed quality sound with a maximum of bass pressurization and freedom from blurred imaging.

この制度は、年間予算529百万ユーロ（2000年の金額）３３）を使って、適切な行動で広範囲を扱い、十分に分散された方法で管理されるであろう。
With an annual budget of 529 Mio EUR(at year 2000 prices),[31] it will be managed in a fully decentralised way, covering a wide range of possible actions.

インターネットが分散されたアドレス管理の支援を計画する場合、効率的なルーティングを実現するIPv6アドレスの必要条件と分散されたアドレス管理の必要性の間で求められるべきバランスがある。
If the Internet plans to support a decentralized address administration, then there is a balance that must be sought between the requirements on IPv6 addresses for efficient routing and the need for decentralized address administration.

機能的な立場から、CloudIoTCoreサービスは、企業が、高度に分散された、IoTデバイスから、データを収集し、Googleのデータ分析サービスと統合された、中央システムへ引き込むことを助けるだろう。
From a functionality standpoint, Cloud IoT Core will help enterprises aggregate data from highly distributed IoT devices and pull it into a central system that is integrated with Google's data analytics services.

国内資産への投資にあたっては、日本全国を投資対象エリアとし、一地域への偏在を回避し、地理的に分散されたポートフォリオを目指します。
We intend to invest in properties located throughout Japan to achieve a geographically diversified portfolio and avoid concentration in one region.

通常、人気のあるウェブサイトおよびウェブベースアプリケーションのような高トラフィックな状況では、地理的に分散された複数のデータセンターにリクエストのトラフィックを振り分ける必要があります。
In high traffic contexts such as popular websites and web-based applications, request traffic typically must be balanced across servers in multiple geographically dispersed datacenters.

同様のシステムの開発と実装の一般的な制限要因は、最終的な機械学習モデルとデータソースに分散されたデジタルの信頼性を提供する信頼性の高い技術の欠如でした。
The common limiting factor of development and implementation of similar systems was the lack of reliable technology that could provide a decentralised digital trustworthiness for final machine learning models and data sources.

Bitcoinや支払いから離れようとする、小規模な、私的な、または特別な目的の分散された元帳を構築するイニシアティブは、2つの重要な方法で元のイノベーションを損なう。
The initiatives to build smaller, private or special purpose distributed ledgers, to get away from Bitcoin and payments, detract from the original innovation, in two important ways.

この自動検出のおかげで、約80個のモジュールに分散された何百ものコマンドが追加で搭載されるWindowsServer8を学習するのもずっと容易になります。
Thanks to that auto-discovery, it will be much easier to learn Windows Server 8, which will ship with hundreds of additional commands spread across 80 or so modules.

ユーザーが暗号化通信に対応することを可能にする、完全に分散されたピアツーピア（P2P）暗号交換であるBisqは、AndroidとiOSの両方のシステム向けのモバイル通知アプリを発表した。
Bisq, a fully decentralized peer-to-peer(P2P) crypto exchange that allows users to trade fiats against cryptocurrencies, has launched a mobile notification app for both Android and iOS systems.