分類しました - 英語 への翻訳

• classified
• categorized
• assorted
• labeled
• categories
• classifies
• categorised

日本語 での 分類しました の使用例とその 英語 への翻訳

私は、私の記憶の中の数え切れない精神的なファイルの中に、これらの人々の過失を集め、分類しました。
I have collected and categorized all these people's faults in innumerable mental files in my memory.

Apacheソフトウェア財団はこれらの脆弱性の1つをCritical、1つをMedium、1つをLowの重大度に分類しました。
Of these vulnerabilities, the Apache Software Foundation classifies one as Critical Severity, one as Medium Severity, and one as Low Severity.

年、WHOはそれを癌の原因となる薬剤として分類しました。
In 2013, the WHO classified it as a cancer-causing agent.

脅迫動物のIUCNレッドリストは、ヒョウをガンビアでほぼ絶滅したと分類しました。
The IUCN Red List of Threatened Animals classified the leopard as nearly extinct in Gambia.

年、WHOはそれを癌の原因となる薬剤として分類しました。
In 2013, the World Health Organization classified it as a cancer-causing agent.

Seeleyは、ワームの活動を攻撃と防御の2つのカテゴリに分類しました。
Seeley classified activities of the worm into two categories of attack and defense.

場合の使用が、私達できるものはに従ってのための複数の種類の場合を分類しました--アルミニウム場合、。
According to what the case use for, we can classified several kinds of cases-- Aluminum case.

年9月では、米国は一時的にmephedroneをようにスケジュールIの薬剤、有効な2011年10月分類しました。
In September 2011, the US temporarily classified mephedrone as a Schedule I drug, effective October 2011.

今後の本を探すためにSAPの顧客にインタビューしたところ、私は結局それらを4つのグループに分類しました。
In interviewing SAP customers for the upcoming book, I ended up classifying them broadly into four groups.

まず、この47件をAからEまでのランクに分類しました。最後の4件については改善対策を予定しております。
We have categorized the 47 items into ranking s from A to E, with the last 4 items describing the intended improvements campaigns.

照度」と「機動性」という2つのポイントで医療用照明を簡単に分類しました。
Medical lighting systems are categorized briefly based on“illuminance” and“mobility”.

私たちは、業界で最高のトップチャットラインのリストをコンパイルし、テーマと分類することによって、それらを分類しました。
We have compiled a list of the best top chat lines in the industry and categorized them by theme and classification.

年以来、ロシアは「重大で、必要な」薬剤としてSemaxを分類しました。
Since 2011, Russia has classified Semax as a"Vital and Essential" drug.

私たちはクッキーを2つの異なるタイプに分類しました。
We have classified our cookies into two different types; First and Third party cookies.

環境保全コストをコストの性格に注目して分類しました。
The classification of environmental conservation costs according to their characteristics is shown below.

主周波数成分は自己相関関数をもって評価し、自己相関関数の時間変化により、応答振動特性を分類しました。
Main frequency component is evaluated with self-correlation function. Response oscillation characteristics are categorized by the time variation of self-correlation function.

法案は、暗号資産をデジタル消費者資産、デジタル証券、および仮想通貨の3つのカテゴリに分類しました。
The law divided digital assets into three categories: digital consumer assets, digital securities and virtual currencies.

マズローはアメリカの心理学者で、ピラミッドの図を利用して人間の欲求を分類しました。
Maslow was an American psychologist who used the image of a pyramid to classify human needs.

第一段階として、既存製品を新しい要件に従い分類しました。
In a first step the existing products have been classified according to the new requirements.

ここでは、主に電力変換などに使われると考えられるダイオードという主旨で分類しました。
Here, we have categorized diodes mainly according to how they are expected to be used, such as for power conversion, and so on.