ARE CATEGORIZED - 日本語 への翻訳

• 分類される
• 分類され
• 分類しました

英語 での Are categorized の使用例とその 日本語 への翻訳

The different types of hormone therapies are categorized by their function and/or the type of hormone that is effected.
異なるタイプのホルモン療法は、その機能および/または影響を受けるホルモンのタイプによって分類される。

The packets exchanged within an L2TP tunnel are categorized as either control packets or data packets.
L2TPトンネル内において交換されるパケットはコントロールパケットとデータパケットに分類される。

National income statistics At present, the statistics known to exist for Manchukuo are categorized by their compilers into three time series.
国民所得統計今日知られている「満洲国」国民所得統計は、作成者により3つの系列に分類される。

All the games are categorized according to their type and is instantly available upon selecting.
すべてのゲームがありますその種類に応じて分類し、瞬時に選択することにより入手可能です。

Piano casters are categorized by materials and function(swivel vs rigid).
ピアノキャスターは素材と機能によって分類されています（回転対固定）。

The preparation of statistical material in which customers are categorized by attributes(e.g., age, address).
お客様の属性（年齢、住所など）ごとに分類された統計的資料を作成するため。

Their slots are categorized by game room and software provider, while their table games have both the classics and the modern ones.
スロットはゲームプロバイダー別でゲームルームが分かれており、方でテーブルゲームにはクラッシックとモダンの二種類が提供されております。

There are many types of licenses that are categorized under the titles of commercial and personal licenses.
商業用および個人用ライセンスのタイトルの下に分類されているライセンスの多くの種類があります。

Most of the researches in Singapore are categorized into condensed matter physics, and such as elementary particle physics and astrophysics is not so hot area.
シンガポールでは多くの研究がいわゆる物性分野に属するもので、素粒子物理や宇宙物理の研究はほとんどなされていません。

Italian wines are categorized into four types including Vini, Vini Varietali, Vini IGP and Vini DOP.
イタリアワインは大きく分類すると、VINO、IGP、DOPの3つに分かれます。

All fish are categorized by continents, and there are also fish and amphibians that we cannot usually see in Japan.
全ての魚は大陸ごとに分類され、普段日本では見ることのできない魚と両生類もいます。

Local public corporations are categorized based on their primary business, in accordance with the Japan Standard Industrial Classification.
地方公社向け貸出は、「日本標準産業分類」に準拠し、その事業活動に応じ、それぞれの業種に分類。

Most lasers that are capable of inflicting such injuries are categorized under Class 2, Class 3 and Class 4.
そのような怪我を負わせることができるほとんどのレーザーはクラス2、クラス3およびクラス4に分類されます。

Factors that can be bottlenecks for companies to accomplish goals are categorized into three types.
企業が目標を達成するのにボトルネックとなる要素は三つのカテゴリーに分類できる。

The changes are categorized by the type of equipment that they affect.
変更点は、影響を受ける装備の種類により分類されています。

Rank& Window functions are categorized into three types: Ranking, Framed, and Offset.
ランクとウィンドウの関数は、ランク関数、フレーム化関数、オフセット関数の3種類に分類されます。

ETAP training courses are categorized by skill level, length, and topic.
ETAPトレーニングコースは、スキルレベル、長さ、およびトピックによって分類されます。

Elbows are categorized based on various design features as below.
エルボーは、以下のようなさまざまなデザインフィーチャーに基づいて分類されます。

To further refine what default values go to what products, default values are categorized into groups of what are called Product Defaults.
デフォルト値がどの商品になるかをさらに洗練するために、デフォルト値は商品デフォルトと呼ばれるグループに分類されます。

Targeted chemical substances are categorized into three ranks and controlled as follows.
対象化学物質を以下に挙げる3つのランクに分類して、管理を進めています。