日本語 での 切り替えは の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
切り替えはRFVOX(10mwから動作)かPTTラインを用います。
The switching is actuated automatically(RF Vox, from 10mW on) or with a PTT line.アイドルおよびアフターバーナーディテントへの切り替えは、プル＆プッシュ*システムによって実施され、より優れたリアル感をもたらします。
Switching to the Idle and Afterburner detents is carried out via a Pull and Push* system, for even greater realism.この切り替えはまた、明らかにTめまいのにMからの変更をマーク?
ユーザモードとカーネルモードの切り替えは、マルチタスクOSの実行プロセスの切り替えでも利用されるContextSwitchによって実施します。
Switching between user mode and kernel mode is carried out by"Context Switch" which is used for 製造業での切り替えは、別の製品を実行してから行またはマシンを変換するプロセスです。
Changeover in manufacturing is the process of converting a line or machine from running one product to another.Stationsでは、起動してすぐに音楽を聴けて、“ステーション”の切り替えはシンプルで、検索したり入力したりする必要はありません。
With Stations, you can listen immediately, and switching stations is simple and seamless- no searching or typing needed.スタンドアロンSIOモードでは、出力の切り替えはタグの存在、データ比較、さまざまなアラーム条件に依存します。
In stand-alone SIO mode the conditional output switch enables either tag detection or data block comparison.それは大きなダメージではありませんが、コンピュータの頻繁な切り替えは、ハードドライブの死を引き起こすでしょう。
Although it is not a big damage, but frequently switching of the computer would cause the hard drive's death.DataSetの切り替えは、そのDataSetを使用している全てのカード、または単一のカードで行うことができます。
You can switch the DataSet either for all cards that use a given DataSet or for a single card.蛇口とシャワーの切り替えは、ハンドルを引っ張ることで切り替えができます。
You can switch from the shower nozzle to the faucet by pulling the handle.機種切り替えはタッチパネルの操作と治具の入れ替えで容易に行える。
Switch of product model can easily be done by operation of Touch Panel and replacement of Jig.このDMから米ドルへの切り替えは、実際の移行の時期にユーロを米国ドルに対して下押しするのを助けたのである。
This switch from DM to U.S. dollars actually helped push the euro lower against the U.S. dollar around the time of the transition.岡田:各計測の開始や切り替えは、右上のボタンで行います。
Okada: You can start and switch between the different types of measurements available using the upper right button.静かな間奏から重厚なコーラスへのデイヴ・グロールの切り替えは、ドラム演奏をアートの域まで高める優れたコントロールの模範例です。
Dave Grohl's switch between the quiet verses to the heavier choruses is a wonderful example of the kind of control that makes drumming an art form.パーティションの切り替えは、次のテープ操作と同時に行われ、不必要なテープ移動をしなくてすむようになっている。
The partition switch is executed together with the next tape operation in order to avoid unnecessary tape movement.例では"4"としていますので、年度切り替えは4月となります。
In the example, we set it to"4" so we will switch the year to April.写真一覧、アルバム一覧、設定など各画面への切り替えはドロワーで行います。
Switch to the photo list, album list, and more, via the drawer.意味がわからないという人も多いと思うけど、この切り替えは非常に重要だった。
Many of you did not even feel that switch, but it was significant.ハンスフィールドユニット（HU）とグレー値（GV）との切り替えは、Preferencesで行うことができます。
You can switch between Hounsfield Units(HU) and Gray Values(GV) in the Preferences.また、技術的な制約のため、ディフェンス時の選手の手動切り替えは使用できません。
We are also restricting the use of manual switch on defense due to technical limitations.
