切実な - 英語 への翻訳

• real
• compelling
• serious
• urgent
• was
• pressing
• desperate
• really

日本語 での 切実な の使用例とその 英語 への翻訳

それが経験者からの切実なアドバイスである。
That is real advice from men themselves.

住宅再建が最も切実な課題であります。
Lack of housing is the most difficult challenge.

顧客の切実なニーズや動機をよく理解。
Better understand genuine customer needs and motivations.

非常にシンプル、かつ切実な理由からだ。
Also for very simple, practical reasons.

これは、切実な実用品。
This is real usable stuff.

これらは切実な問題でした。
They were real problems.

これらはまさしく切実な問いである。
These are absolutely genuine questions.

これらは切実な問題でした。
They were genuine problems.

これらは切実な問題でした。
These were real problems.

気候変動は切実な問題です。
Climate change is a very real problem.

そこにあるのは切実な貧困である。
We know that there is real poverty out there.

病人にとっては切実な問題である。
It's a very real problem for patients.

これらは切実な問題でした。
These weren't real problems.

これが孔子の切実な願いである。
This is Confucius' sincere request.

それは切実な悔い改め、それは改革である。
This is true repentance and reform.

しかし、神は私たちの切実な祈りに応えてくれない。
But, God does not ignore our sincere prayers of need.

それも、かなり切実な意味においてだ。
Also in a very practical sense.

そして、今度こそは選ばれたいという切実な思い。
And there is this feeling of wanting to be chosen.

みなさんからの切実なコメント。
All truthful comments Sir.

管理職にとって、これは切実なテーマです。
At the management level, it's a real subject.