COMPELLING - 日本語 への翻訳

• 魅力的な
• 説得力のある
• 切実な
• 魅力ある
• 強制
• 感動的な
• 強制的な
• compelling
• 強いる
• 魅力的で

英語 での Compelling の使用例とその 日本語 への翻訳

The lively performance of the song“Best Day of My Life,” kick-started the celebration and set the stage for a compelling opening ceremony.
BestDayofMyLife」の活気に満ちた歌で、祝典が始まり、感動的な落成式典の舞台が整いました。

New modern charts and graphs in Excel give you more ways to explore and tell compelling stories with your business data.
Excelの新しい現代図表そしてグラフはあなたの仕事上のデータの強制的な物語を探検し、言うより多くの方法を与えます。

Brightcove is here to make sure you can quickly and easily publish your video in compelling ways.
ブライトコーブは、貴社の動画を迅速かつ手軽に魅力ある方法でパブリッシュするお手伝いをいたします。

In case of B to B companies, that is a even more compelling problem.
さらにBtoB企業の場合、それはより切実な課題です。

Create more visually compelling presentations with widescreen themes in PowerPoint.
PowerPointでワイドスクリーンの主題ともっと視覚で強制的な提示を作成して下さい。

The communication between Digit and a Ford autonomous vehicle is perhaps the most compelling piece of this research project.
Digitと、フォードの自動運転車の間のコミュニケーションが、おそらくこの研究プロジェクトの中でも最も感動的な部分だろう。

The Elves reveal that this syndrome is known as a"autosomal dominant compelling helio-ophthalmic outbust", or"ACHOO Syndrome".
これらは“AutosomalDominantCompellinghelioopthalmicOutburstSyndrome”あるいは“AchooSyndrome”などとも呼ばれる先天性症候群にほかなりません。

You're saying that the most compelling thing you can say for your position is that it's not literally illegal to express.
つまり発言者は、地位の為に言う最も強制的な事は、文字通り、表現することは違法ではないと言っている。

Below, I will show you how to make you sales letter a Compelling, Non-stop, 24/7 cash generating machine! 1.
の下で販売の手紙を作る方法を、私はノンストップ強制機械を発生させる24/7現金示す!1。

Fixating on one big number obscures the more compelling concerns of ordinary people everywhere.".
ひとつの大きな数字にのみ目を向けては、世界中の普通の人々が抱える、より切実な問題が見えてこない」。

But real clips of the group interspersed with dramatic re-enactments still makes this a compelling portrait of pop's first family.
しかし、再現ドラマに散りばめられたバンドの本物のクリップは、この映画をポップス界のファースト・ファミリーの感動的な肖像たらしめている。

One of the most compelling feature of Power BI is the ability to edit the way charts interact with each other.
OneofthemostcompellingfeatureofPowerBIistheabilitytoeditthewaychartsinteractwitheachother.既定では、グラフは相互に強調表示されます。

Now Google in her never ending wisdom, created two very compelling and successful campaign platforms- Adsense and AdWords.
今Google彼女の決して終了の知恵の、作成される強制的な2非常にそして巧妙なキャンペーンプラットホームAdsense及びAdWords。

Aim to be a company that constantly pursues innovation and provides compelling value to its customers as we expand our global business.
グローバルな事業展開の中で常に革新を行い、顧客に魅力ある価値を提供できる価値創造企業を目指す。

This analysis yielded three compelling security insights tying enterprises to malicious traffic.
この分析により、企業と悪意のあるトラフィックのつながりについて、セキュリティに関する切実な知見が3つ得られたという。

Create compelling presentations with alignment, color-matching, and other design tools in PowerPoint.
直線、色一致、およびPowerPointで他のデザイン・ツールによって強制的な提示を作成して下さい。

Capto pushes you to bring out your own creativity by helping you capture compelling, informative videos.
Captoは、あなたが魅力的で有益なビデオをキャプチャするのを手助けすることによってあなた自身の創造性を引き出すためにあなたをプッシュします。

As a globalization measure, an AUAP(Asia University America Program) administration team will be launched, tasked with creating a new AUAP as a more compelling study abroad program.
国際化施策として、AUAP制度運用チームを立ち上げ、新AUAPとしてより魅力ある留学教育プログラムを創ります。

We believe the constraints in place help create compelling and simple videos for everyone to consume in a mobile setting.”.
制限を設けることで、魅力的でシンプルな動画の作成が促され、あらゆる人がモバイル環境でその動画を消費することができると思う」。

When there are compelling reasons, we can attend to matters out of hours.
やむを得ない事情の場合は、時間外でもご対応させていただきます。