COMPELLING in Polish translation

• przekonujące
• istotnych
• atrakcyjne
• ważne
• fascynującą
• nieodparty
• zniewalające
• przekonywujące
• nie do odparcia
• zmuszając
• niezbite
• frapujący

Examples of using Compelling in English and their translations into Polish

Create compelling presentations with alignment,
Twórz atrakcyjne prezentacje dzięki wyrównaniu,

I have compelling evidence linking Rutger Hiss to Margaret's death.
Mam ważne dowody łączące Rutgera Hissa ze śmiercią Margaret.

Your story by contrast is far more compelling.
Twoja historia jest natomiast znacznie bardziej przekonujące.

Oh, well, those moments are what make your relationship so compelling.
To właśnie takie chwile jak te, czynią waszą znajomość tak fascynującą.

The numbers are so compelling.
Liczby są bardzo przekonywujące.

There's been thousands of trials, hundreds of studies, and there's some really compelling findings.
Tysiące prób, setki badań i kilka bardzo istotnych wniosków.

If there were compelling, conclusive evidence, we could present it to the Home Secretary.
Gdyby to były dowody nie do odparcia, można by iść do ministra spraw wewnętrznych.

Compelling proof.
Nieodparty dowód.

That was compelling and rich.
To było zniewalające i treściwe.

It's a compelling combination of both.
Jest to atrakcyjne połączenie obu cech.

The evidence is compelling.
Dowody są przekonujące.

Those reasons are not as compelling as they used to be.
Te powody nie są teraz już tak ważne.

What I was saying is that Hitler had a compelling presence.
Mówiłem, że Hitler miał fascynującą prezencję.

The evidence is compelling.
Dowody są przekonywujące.

Play this fully loaded game featuring brand new 45 Levels, 8 compelling Achievements.
Zagraj w tę grę w pełni załadowany wyposażone w nowe 45 poziomów, 8 istotnych osiągnięć.

Your new evidence is compelling, Icon.
Twoje nowe dowody są nie do odparcia, Iconie.

Compelling you to ruminate.
Zmuszając cię do przemyśleń.

Bravo. That was compelling and rich.
To było zniewalające i treściwe. Brawo.

coolness, and the compelling argument of food.
chłód, oraz nieodparty argument w postaci jedzenia.

Well, Leslie, he does make a compelling argument.
Cóż, Leslie, on wysuwa przekonujące argumenty.