強制 - 英語 への翻訳

• compulsory
• mandatory
• enforcement
• coercion
• forcibly
• coercive
• forcible
• compulsion
• compel
• forcefully
• concentration
• forced

日本語 での 強制 の使用例とその 英語 への翻訳

或いは病気になり、強制安息を取ることになります。
Or you yourself will get sick and be forced to rest.

まさに強制終了である。
Really is a forced ending.

強制の手段ならある。
We have ways of coercion.

強制送還される前に出て行け。
Get out before being forced out.

IPhoneまたはiPadで強制再起動を実行します。
Perform a force restart on your iPhone or iPad.

ポーズ中にQキーを押すと強制終了します。
Pressing Q key during pause will force quit the game.

ただし食肉処理などについては、強制基準である。
But, about the slaughter, it is a forced standard.

我々は黒人の解放を強制されている。
And we will be forced to enfranchise.

陸秀を失うことなく、山、強制引き伸ばします。
Stretches the mountains, forceful without losing Yuk Sau.

開かれた門；ヨーロッパ諸国の強制的集団自殺。
With Open Gates: The forced collective suicide of European nations….

前のビジネス経験が利点ですが、強制ではありません。
Previous education in business is an advantage but is not obligatory.

しかし、そのような場合でも強制ではありません。
However, even in these cases it is not obligatory.

しかも、女性が強制。
Moreover, women will be forced.

サーバー側とクライアント側の強制ポリシーはロールにも適用されることがあり、個人グループ用クライアントのビヘイビアを指示する場合があります。
Server-side and client-side enforcement policies may also be applied to roles to dictate the behavior of the client for groups of individuals.

会社は、従業員に対する体罰、精神的又は肉体的な強制、及び言葉による虐待に携わったり、それを容認しません。
The Company will not engage in or tolerate the use of corporal punishment, mental or physical coercion and/or verbal abuse of employees.

新兵にはルワンダのムサンゼとルバブ地方で強制徴兵された民間人も含まれており、中には18歳未満の子どももいた。
The recruits include civilians forcibly recruited in Musanze and Rubavu districts in Rwanda, some of whom were children under 18.

私たちは、犯罪防止と刑事司法について話し合う際、法律が強制よりも遵守によって機能することを常に忘れるべきではありません。
When we discuss crime prevention and criminal justice, we should always remember that laws work by compliance rather than coercion.

マルガリータ・サミットでは、締約国は一方的強制措置に不満を表明し、そのような措置の廃止を求める決定を発表した。
At the Margarita summit, States had expressed their dissatisfaction with unilateral coercive measures and announced their decision to require the annulment of such measures.

植民地のいじめや強制、征服、戦争というこの経験に対する憤りは、中国のナショナリズムにおいて極めて重要な政策のままである。
Resentment over this experience of colonial bullying and coercion, subjugation and war, remains a crucial plank of Chinese nationalism.

敗戦により日本に強制送還された引揚者たちは、80歳を超えた今、台湾で過ごした日々を懐かしく振り返る。
Forcibly repatriated to Japan after the defeat, they are now over 80 years of age and look nostalgically back on their time in Taiwan.