FORCE QUIT - 日本語 への翻訳

• 強制終了
• force quit

英語 での Force quit の使用例とその 日本語 への翻訳

Keystroke its icon on the upper left corner, then“Force Quit” the application in the pop-up dialogue.
左上隅にあるアイコンをキーストロークしてから、ポップアップダイアログでアプリケーションを「強制終了」します。

If the application process does not quit, you must force quit.
アプリケーションプロセスが終了しない場合は、強制終了する必要があります。

Force quit any other open apps, especially those requiring GPS or the use of the motion coprocessor, and background app refresh.
当社のアプリ以外で開いているアプリ、特にGPSやモーションコプロセッサ、またアプリのバックグラウンド更新を必要とするものは全て強制終了してください。

To connect your shoes to the app please follow these steps: Force quit the MapMy application Open the MapMy app on your Samsung wearable.
シューズをアプリに接続するには、次の手順に従ってください:MapMyアプリを強制終了しますSamsungデバイスでMapMyアプリを開きます。

To connect your shoes to the app please follow these steps: Force quit the MapMy application Open the MapMy app on your Samsung device.
シューズをアプリに接続するには、次の手順に従ってください:MapMyアプリを強制終了しますSamsungデバイスでMapMyアプリを開きます。

If you were not able to do a force quit on a certain program, or your Mac is being completely unresponsive then its time for you to reboot your Mac.
特定のプログラムで強制終了できなかった場合、またはMacが完全に応答しなくなった場合は、あなたのMacを再起動。

Enter Apple NVIDIA Driver in the search field> choose the process for Apple NVIDIA Driver> hit the“X” on the top left corner> hit Quit in the pop-up dialog or Force Quit.
検索フィールドにAppleNVIDIADriverと入力し、AppleNVIDIADriverのプロセスを選択し、左上隅の「X」をクリックし、ポップアップダイアログで「終了」を押すか、強制終了。

Click on the Apple logo on any menu bar, select“Force Quit…” to bring up the window show, select Finder and hit the Relaunch button.
いずれのメニューバーにあるAppleロゴをクリックして,選択する“強制終了します…”ウィンドウ·ショーをさせてください,ファインダーを選択して、リニューアルボタンを押す。

If it is open and running(e.g. in the background), force quit the said application(or file) and try deleting it again.
それが開いて実行されている（例えばバックグラウンドで）場合は、前記アプリケーション（またはファイル）を強制的に終了して、もう一度それを削除してみてください。

NOTE: In case the first two( a and b) did not work on your Mac, then you can go ahead and simply force quit the window.
注:最初の2つ(aとb)がMac上で動作しなかった場合は、先に進んでウィンドウを強制終了することができます。

Force Quit Applications If you would want to force quit an application on your Mac using the keyboard shortcut, then all you have to do is to press the Command+ Option+ Escape and then you will be able to launch Force Quit Application pop-up window.
フォースは、アプリケーションを終了しますキーボードショートカットを使ってMac上のアプリケーションを強制的に終了したい場合は、Command+Option+Escapeを押すだけで、アプリケーションを強制終了ポップアップウィンドウが表示されます。

If your shoes still won't connect, try the following: Force quit the MapMy application From your phone's Settings, toggle Bluetooth off and then on again note: for iOS users, do not do this by swiping up on your iPhone to access the control center.
シューズをまだ接続できない場合は、次を試してください:MapMyアプリケーションを強制終了します携帯電話の「設定」でBluetoothをオフにして、もう一度オンにします注:iOSユーザーは、iPhoneを上にスワイプしてコントロールセンターにアクセスすることによって、これを行わないでください。

If the Background App Refresh and Location Services Settings are enabled properly and you are still experiencing tracking issues, please try the following steps: Force quit the app and any other open apps, especially processor-intensive ones such as games, GPS tracking apps.
Appのバックグラウンド更新と位置情報サービスの設定が正しく有効化されているのに、トラッキングに問題がある場合は、次のステップをお試しください。当社のアプリと開いているその他の全てのアプリを強制終了してください。

Try force quitting the Health Mate app and opening it again.
HealthMateアプリを強制終了し、再起動します。

First remove the devices“-” minus button, from the KEY app, then force quitting the KEY app, and restarting the iPad.
まずはデバイスを「ー」を押してKEYアプリから取り外してください。その後、KEYを強制終了、再起動してください。

Force quitting an app is the same as turning it off and back on again, and can help get it back up and running smoothly.
強制終了は、アプリをいったんオフにして再度オンにするのと同じ効果があり、アプリのスムーズな実行に役立ちます。

Try restating iPod Touch, force quitting an app, or resetting iPod.
IPodTouchを再起動して、アプリを強制終了するか、iPodをリセットしてみてください。

The Red with Force Quit.
レッドカード強制終了。

Click the“Force Quit” button.
強制終了」ボタンをクリックしてください。

The Force Quit Applications.
アプリケーション終了Command。