I QUIT - 日本語 への翻訳

• やめました
• 辞めた
• 辞めます
• 止めた
• 私は終了します

英語 での I quit の使用例とその 日本語 への翻訳

I quit using them for that reason.
それが理由で利用をやめました。

I quit the game for a year.
今日から一年間ゲーム辞めます。

A year ago, worried about my health, I quit smoking.
最近健康に気を使うようになり、タバコを辞めた。

I quit social media for 30 days.
そこで、30日間、ソーシャル・メディアをやめました。

I was having panic attacks, so I quit.
パニック障害になってしまったので、辞めます。

I quit smoking two and a half years ago.
年半前にタバコをやめました。

I quit the doctor.
で、医者を辞めた。

Idiotically, I quit the job after little more than one year.
思い悩み、結局その仕事は、１年足らずでやめました。

I quit the job, sold the car and moved out of the apartment.
車を売り、アパートを引き払って、仕事を辞めた。

I quit drinking about three years ago.
三年以上前にお酒をやめました。

I quit my job which I hated.
嫌いな仕事は辞めた。

I quit drinking three years ago.
年前に酒をやめました。

I quit my job for a reason.
例】私は理由があって仕事を辞めた。

I quit smoking back in January.
タバコは1月にやめました。

What I knew for the first time I quit the company.
会社を辞めて初めて知ったこと。

I quit the group, Rob.
おれは辞めたんだ、ロブ。

And tell them I quit.
そして俺は抜けると。

I quit being a detective.
刑事を辞めたんだ。

That was actually the first run I have been on since I quit cross-country. Thanks for the workout.
クロスカントリーを辞めて以来初めて走ったありがとう。

Thanks for the workout. That was actually the first run I have been on since I quit cross-country.
クロスカントリーを辞めて以来初めて走ったありがとう。