I QUIT in Hebrew translation

• אפרוש
• אני מתפטר
• הפסקתי
• עזבתי
• התפטרתי
• אני פורש
• פרשתי
• אני עוזב
• שהפסקתי
• שעזבתי
• אני אתפטר
• שהתפטרתי
• אתפטר
• שפרשתי
• אני סיימתי
• אני מוותר
• אעזוב

Examples of using I quit in English and their translations into Hebrew

I quit the business for you.
פרשתי מהעסק למענך.

I quit the band.
אני פורש מהלהקה.

I can't believe I quit stripping for you.
אני לא מאמינה שהפסקתי עם החשפנות בשבילך.

And so I quit the firm, went into business with Patty.
ולאחר מכן התפטרתי מהחברה, ונכנסתי לעסקים עם פאטי.

I quit doing freelance when I quit fetching lattes for pudgy-fingered newsroom vultures.
הפסקתי עם העבודות הללו כשהפסקתי להגיש קפה. לאנשי חדשות 'טורפים' בעלי אצבעות שמנוניות.

I have had enough. I'm not selling out anymore. I quit.
סבלתי מספיק, אני לא מוכר את עצמי יותר, אני מתפטר.

Once I quit the job, quitting drinking was easy.
ברגע שעזבתי את העבודה, הגמילה הייתה קלה.

I quit the marriage. I quit the movie. I even left my dog.
פרשתי מהנישואים, פרשתי מהסרט, אפילו את הכלב השארתי מאחור.

I quit school, I don't care because this is wrong.
אני עוזב את בית הספר, לא איכפת לי כי זו טעות.

Thought I quit a lot of things. 8:00?
חשבתי שהפסקתי הרבה דברים. 08: 00?

If I quit, however, it will last forever.”- Lance Armstrong.
אם אני פורש, לעומת זאת, זה יימשך לנצח.״- לאנס ארמסטרונג.

If I quit, everybody would say it was a publicity stunt.
אם אפרוש, כולם יגידו שזה היה תעלול יח"צ.

It is. I quit my job because you said the baby would be here.
התפטרתי מעבודתי כי אמרת שהתינוקת תהיה כאן.

I report to you. If I have to report to Larry Levy, I quit.
אני מדווח לך. אם אני צריך לדווח ללארי ליווי, אני מתפטר.

I also read somewhere that drinking was bad for your health, so I quit drinking.
אחר כך קראתי שלשתות זה לא בריא, אז הפסקתי לשתות.

I quit my job and we're moving out of Cincinnati.
אני אתפטר מעבודתי ו אנחנו עוברים מסינסינטי.

But then I quit the stuff… and there was nothing.
אבל אז אני עוזב את הדברים… ולא היה שום דבר.

Since I quit smoking, I eat like a prisoner.
מאז שהפסקתי לעשן, אני אוכלת כמו אסירה.

Then I quit.
אז אני פורש.

If I quit… there won't be another black candidate for 50 years.
אם אפרוש, לא יהיה מועמד שחור נוסף במשך 50 שנה.