SEM NEHAL in English translation

• i stopped
• i quit
• i stop

Examples of using Sem nehal in Slovenian and their translations into English

Že zdavnaj sem nehal kupovati.
I have stopped buying.

Sam sem nehal zaradi poškodb hrbtenice in kolena.
But I had to quit because of my knee and back injuries.

Sčasoma sem nehal čutiti karkoli.
Over time, I would stop feeling.

Jaz sem nehal štet.
I stopped counting.

Ja, sem nehal nisem pravi za to.
Yeah, I'm quitting. Wasn't right for it.

Tudi jaz sem jo nehal nositi.
Well, I stopped wearing mine.

Mazinija sem nehal brat že leta nazaj.
Tobias stopped being my brother years ago.

Ko sem nehal ART vse, kar je delal zelo dobro.
So he stopped all of the artistic things he was so good at.

Ne, sem nehal že kar nekaj časa nazaj.
No, I stopped that some time ago.

Zdaj sem nehal bežati.
I have STOPPED RUNNING.

Za hec sem nehal piti mleko in konzumirat mlečne izdelke.
I knew I would stop drinking and eating dairy products.

Pred dvema letoma sem nehal dobro delo začeti svoj lasten posel.
Several years ago I left a very successful job to open my own business.

Se opravičujem, ampak sem nehal brati takoj na začetku.
But I warned you to stop reading at the beginning.

Rekel sem mu, da sem nehal, da jih nimam več.
I told him that I was out, I didn't have any.

O času in reki sem nehal pisati, ko sem spoznal Aline.
Of time and the river stopped when I met aline.

Pa, kadil se. Ampak sem nedavno nehal.
Well, I did, but I just recently quit.

Veš, počutim se dosti boljše, odkar sem nehal piti.
You know, I feel a lot better since I have stopped drinking.

Vsaj meni je ko sem nehal.
At least it is when I go.

Koliko, ne vem več, sem nehal šteti.
I don't know how long it's been, I stopped counting.

Saj veš, da sem nehal.
You know I have given that up.