やめました - 英語 への翻訳

• stopped
• quit
• ceased
• stop

日本語 での やめました の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、私は結局それをすべてやめました。
But, I eventually got it all off.

内容がパンクしそうなのでやめました…。
Content was stopped because it likely to punk….

せっかくのRCの美しい打ちっ放しが見えなくなるのでやめました。
I stopped because I can not see the beautiful rest of my heart.

私も途中で見るのを、やめました。
I have quit watching the road too.

私は自宅で酒を飲むことをやめました。
I decided to quit drinking wine at home.

それが理由で利用をやめました。
I have stopped using it for that reason.

私は１０年前にこの教会に通うのをやめました。
But I would stopped going to that church ten years ago.

私は、かえってがっかりするのでそれはやめました。
I was disappointed that I would stopped, of course.

タバコは肺がんが怖いからやめました。
We quit smoking for fear of lung cancer.

その日から薬を一切やめました。
So I quit all the medication that day.

年くらいでバイクはやめました。
I had been off the bike for two years.

煙草は３、４年前にやめました。
I quit smoking 3 or 4 years ago.

他人より劣っていると考えるのをやめました。
I have stopped feeling inferior to others.

私は耐えられなくなって、彼女のことを見るのをやめました。
I found myself unable to stop watching her.

だから、私も良い子をやめました。
So I finished The Good Girl.

その時点で使用をやめました。
We discontinued its use at that time.

それから、働くのもやめました。
And then he stopped working, too.

私も病気になったのをきっかけにたばこはやめました。
I have stopped smoking too as I got sick of them too.

だから私は教員になることをやめました。
So he quit being a teacher.

でも途中で建築はやめました。
We stop for construction in the road.