I HAVE STOPPED - 日本語 への翻訳

• やめた
• 止めました
• やめてる
• 止めたし

英語 での I have stopped の使用例とその 日本語 への翻訳

I have stopped collecting.
収集するのはもうやめました。

I have stopped writing plays.
そして戯曲を書くことをやめた。

I have stopped, Angulimala.
私は止まっている、アングリマーラよ。

I have stopped flying.
飛ぶことをやめたよ。

Could I have stopped him though?
彼を止めることはできただろうか。

I have stopped looking for Russell Crowe.
だからラッセル･クロウを追うのはやめたの。

For Russell Crowe. I have stopped looking.
だからラッセル･クロウを追うのはやめたの。

I have stopped taking hard drugs.
強いドラッグを服用するのはやめる。

I have stopped feeling inferior to others.
他人より劣っていると考えるのをやめました。

Now, I have stopped competing.
それで、競い合うのはやめてしまった。

I have stopped using Amazon.
AmazonDrive使うのをやめました。

Recently I have stopped buying newspapers.
なので、最近は新刊を買うことをやめました。

I have stopped all that.
そんなの全部止めた。

It's possible that all this happened because I have stopped watching the news.
それは多分一切の報道を見るのを止めたから。

I have stopped commenting.
コメントするのを止めた。

I used to love wine but I have stopped drinking.
お酒大好きのあたしだけどお酒はやめておいた。

Since then I have stopped eating buffalo.
それ以来、牛丼を食べるのを止めた。

Now, I have stopped working at night.
もう夜、働くのはやめました。

I have stopped using this account.
こちらのアカウントの利用をやめました。

Anyway, good thing I have stopped translating it.
そして、それをよしだくん自身が訳してくれたもの。