COMPEL - 日本語 への翻訳

• 強制
• 強いる
• 強要する
• compel

英語 での Compel の使用例とその 日本語 への翻訳

Gigantic discovery star can compel us to review the whole history of the universe.
巨大な発見の星は、宇宙の全体の歴史を見直すために私たちを強要することができます。

Social movements can present a significant threat to those who hold power- and thereby compel them to change.
社会運動は権力を握る者たちに重大な脅威を突き付け、それによって彼らが変化するよう強制することができる。

She cautioned that this urgency“can compel some women to try things that are outside of evidence-based medicine.”.
彼女は、この緊急性は「エビデンスベースの医学の外にあるものを試すために女性の一部を強制することができる」と警告した。

By such methodology, we can compel people to submit to our agenda.
そのような方法論によって、我々は人々に我々の課題を受け入れることを強要することができます。

By such methodology, we can compel people to submit to our.
そのような方法論によって、我々は人々に我々の課題を受け入れることを強要することができます。

Manifestations of post-traumatic stress compel servicemen and ordinary people who are confronted with military events to seek psychotherapeutic help.
心的治療の助けを求めるために、心的外傷後ストレスの徴候が軍事事件に直面している軍人と普通の人々を強制します。

Upon receiving a compel data command, a function block of a device publishes its output data on the bus 34 for a specific amount of time.
強制データコマンドを受信すると、デバイスの機能ブロックは、特定の時間量の間、その出力データをバス３４で公表する。

This process repeats until the end of the macrocycle or until the LAS is scheduled to send a compel data command to effect synchronous communication.
このプロセスは、マクロサイクルの最後まで、またはＬＡＳが強制データコマンドを送信し、同期通信を達成するようにスケジュールされるまで繰り返す。

According to the WMA, the obligation of doctors to their patients requires acting on the basis of a higher standard than the law, and demands that doctors disobey laws that compel unethical behavior.
WMAは、こうした患者に対する医師の義務は、法よりも高い基準の行為を求め、非倫理的行為を強いる法に従わないことをも要求するとしています。

The only way to break free of that is to have a powerful, short-term transition team with sweeping powers and a short-term mandate that can compel change.
そこから抜け出す唯一の方法は、広範囲な権限を持った協力で短期間の移行組織と変化を強制できる短期間の権能を持つことです。

In fact, honour, duty, and love of one's own kith and kin and country might often compel us to disregard non-violence and to use force.
実際に名誉や義務、自分の家族や友人、国家に対する愛情はしばしば我々をして非暴力を無視して暴力を行使するように強いるかもしれない。

In the course of the debate, Biden attacked those who suggested that by threatening a quick withdrawal, the US government could compel Iraqi politicians to establish a stable government in Baghdad.
討論の過程で、バイデンは、迅速に撤退すると脅せば、アメリカ政府は、イラクの政治家たちに、否応なしに、バグダッドに安定した政府を作るよう強いることができようと主張する人々を、攻撃した。

ProtonMail is outside of US and EU jurisdiction, only a court order from the Cantonal Court of Geneva or the Swiss Federal Supreme Court can compel us to release the extremely limited user information we have.”.
ProtonMailは米国やEUの管轄外にあるため、ジュネーブの州裁判所またはスイス連邦最高裁判所からの裁判所の命令のみが、私たちが保有する極めて限定的なユーザー情報の公開を強制できます。

In fact, honor, duty and love of one's own kith and kin and country might often compel us to disregard non-violence and to use force.
実際に名誉や義務、自分の家族や友人、国家に対する愛情はしばしば我々をして非暴力を無視して暴力を行使するように強いるかもしれない。

As ProtonMail is outside of US and EU jurisdiction, only a court order from the Cantonal Court of Geneva or the Swiss Federal Supreme Court can compel us to release the extremely limited user information we have.
ProtonMailは米国やEUの管轄外にあるため、ジュネーブの州裁判所またはスイス連邦最高裁判所からの裁判所の命令のみが、私たちが保有する極めて限定的なユーザー情報の公開を強制できます。

However, disagreements with Ankara Saudi Arabia might compel the diplomacy of the White House to a patient work of mending between the two parties that are on opposite sides with respect to the Muslim Brotherhood.
しかし、アンカラサウジアラビアとの意見の相違は、ムスリム同胞団に対して反対側にある2者間補修の患者の仕事にホワイトハウスの外交を強いる可能性があります。

All at once we are witness to a collective convergence of public mobilisation, worsening climatic impacts and dire scientific warnings that compel decisive climate leadership.
突然にして私たちは公の動員の集合的収束、悪化していく気候への影響、そして決定的な気候リーダーシップを強いる恐ろしい科学の警告の証人となった。

You can not compel somebody to continue to be sober, nor can you make somebody take their medication or keep visits.
あなたは誰かに地味なままでいることを強制することも、誰かに彼らの薬を服用させたり約束を守らせたりすることもできません。

With the international and unregulated manner in which the Internet operates the UK Government cannot compel supporting services to be denied, but the regulator will seek to gain cooperation from the industry.
インターネットが運営する国際的および規制されていない方法により、英国政府は支援されるサービスを拒否するよう強制することはできませんが、規制当局は業界からの協力を得ようとします。

All those who want to have a good appearance in the flesh, they compel you to be circumcised just because they will not be persecuted for the cross of Christ sake.
肉で良好な外観を持つようにしたいすべての人は、彼らはキリストのためのクロスのために迫害されることはありませんという理由だけで、あなたが割礼されるように強います。