別の位置 - 英語 への翻訳

• another position
• different location

日本語 での 別の位置 の使用例とその 英語 への翻訳

記録との表示システムの動作は、記録および表示を区別する,独立して、別の位置から実行される機能。
Recording and Viewing The operation of the system distinguishes between recording and viewing, functions performed independently and from different positions.

ヴェネツィア学校はイタリアの他の美術学校の中で別の位置を占めています。
The Venetian school occupies a separate position among other art schools in Italy.

我々はこれを置くでしょうジャンパー1つのモジュールにリレー,またはそれらを投資する別の位置;
We will place this jumper relays in one module, or another position to invest them;

たとえば、GRUBはいわゆるboot.imgをここに格納します。ブートローダの残りの部分を別の位置からロードするのに十分です。
GRUB, for example, stores its so-called boot. img here, which just knows enough to load the rest of the bootloader from another position.

I2Sストリーム形式のディジタルオーディオデータ(すでに利用可能)は、事実上ソフトウェアのオーバヘッドなしで、自動車内の別の位置に送信することができます。
Digital audio data in the form of I2S streams, which are already available, can be transmitted to a different location in a vehicle with virtually no software overhead.

ビューまたはタブの移動ビューまたはタブを移動するには、[Shift]を押したままビューまたはタブの左上角をクリックし、別の位置にドラッグします。
Moving Views and TabsTo move a view or tab, hold down Shift, click in its upper left corner, and drag it to another position.

現在の天守は昭和36年(1961)に復興されたものであり、江戸時代の天守とは別の位置に建てられた。日本百名城。
The current castle tower was a restoration that was completed in the 36th year of Showa era(1961), and is built in a location different from the original.

つまり、これらはフィル、移動、またはドラッグアンドドロップを使用した別の位置への移動ができ、線種、テキスト方向などの特定のプロパティを割り当てることができます。
That is, they can be filled, moved, or pulled to a different position and you can assign them certain properties, such as line type, text direction, etc.

キャビネットは別の位置、食器棚のドアの自己点検に自分自身を置きました、（はんだの接合箇所のないつやを端正に掛けてもらうことができません）。
Cabinet put oneself in another's position, self-inspection of cupboard door,(cannot have not burnish of solder joints, hung neatly).

MIDIエフェクトまたはオーディオエフェクトをトラックのデバイスチェーン内の別の位置に移動するには、エフェクトに対応する上ディスプレイボタンを押し続けます。
To move a MIDI or audio effect to a different position in the track's chain of devices, press and hold the upper display button that corresponds to the effect.

そのような限定を避けるためには、Firesenseは自由に動く2つの固体車輪を別の位置にあなたのヒーターを動かさなければならない時はいつでも与えます。
In order to avoid such limitations, Firesense provides you with two solid wheels that move freely whenever you have to move your heater to a different position.

それは「人的資源制御手順」のの会社の連続的な開発そして実用的な条件に従ってスタッフの募集、訓練および動的査定に責任があります、適したスタッフを別の位置cに与える。
It is responsible for staff recruitment, training and dynamic assessment, according to the company continuous development and practical requirement of“Human Resource Control Procedure”, to provide different position c with suitable staffs.

脳塞栓症」は、一般的に循環器系（通常、心臓及び胸郭上部及び頚部の大動脈）の別の位置で形成する血栓を指す。
Cerebral embolism refers generally to a blood clot that forms at another location in the circulatory system, usually the heart and large arteries of the upper chest and neck.

上述のように、１組の実施形態では、本明細書に論じる本発明のデバイスは、分析のために別の位置へ輸送することができる。
As mentioned, in one set of embodiments, a device of the invention as discussed herein may be shipped to another location for analysis.

ユニタリーではないが、調和のとれたコード：異なるため、2つの部分には、平和の提供に発生する2つの部分に、別の位置を表示しています。
It is not a unitary, harmonious code: the two parts have a different order, the peace-offering occurring in a different position in the two parts.

Itexertsaforcewhichisperpendicularto.これにより、針10が保持するための手段15からそれてスロット16内の別の位置に押し付けられるのを防止することを助長し、針10はより堅固につかまれることが確保される。
This helps prevent the needle 10 from forcing its way out of the means for holding 15 and into another position within the slot 16, and ensures a more firm grasp on the needle 10.

その他のパッドオプションパッドをDrumRack内の別の位置にコピーするには、[Duplicate]ボタンを押したまま、コピーしたいパッドを押します。そのまま[Duplicate]から指を離さず、今度はコピーしたパッドのペースト先となるパッドを押します。
Additional Pad OptionsTo copy a pad to a different location in your Drum Rack, hold the Duplicate button and press the pad you would like to copy. While continuing to hold Duplicate, press the pad where you would like to paste the copied pad.

あるのでいろいろなRFは読まれるメートル頻度価値に終って完全にから、ではないです断固とした、インパクトファクターを含む信号を送ります:力、信号強度、一致するアンテナ障壁を送信すればテストの下の別の位置は影響を受けるかもしれません。
Because there is a variety of RF signals from all around, resulting in the meter read the frequency value is not determined, the impact factors including: transmit power, signal strength, antenna matching, barrier or a different location under test may be affected.

しかしそれを実現する方法についてわからない-まあ、私は別の位置（iは常にアップロード中にエラーを取得vb4.0のMODSにvborgで添付ファイルを参照）にフラグを設定したいと思います。
Well, i would like to set the Flags on a different position(see attachment on vborg in mods of vb4.0- i always get an error while uploading) but not sure on how to realize it.

この挙動から、システムが続いてのアクション（アプリの左上隅の「X」をタップして、そのアプリを削除するか、アイコンを画面上の別の位置にドラッグして移動させるか）を待っていることが伝わる。
This movement communicates that the system is waiting for further action(that is, either tapping the‘X' in the top-left corner of the app to delete it or dragging the icon to a different position on the screen in order to move it).