DIFFERENT POSITION - 日本語 への翻訳

• 別の位置
• 異なる位置
• 違う立場
• 別の立場
• 違う位置

英語 での Different position の使用例とその 日本語 への翻訳

Yuya, as far as I am aware, is the only Egyptian mummy to be found with his hands in a different position.
ユヤは、私が知りうる限り、彼の手が（通常とは）異なった位置で発見された唯一のエジプトのミイラです。

Being seen and being heard by others derive their significance from the fact that everybody sees and hears from a different position.
他者によって見られ、聞かれるということが意義を持つのは、あらゆる人びとが異なった立場から見聞きしているという事実のゆえである。

Clicking and dragging within the visualization will move to a different position within the wavetable.
ビジュアル表示内をクリック&ドラッグすると、ウェーブテーブル内のさまざまな位置に移動できます。

That is, they can be filled, moved, or pulled to a different position and you can assign them certain properties, such as line type, text direction, etc.
つまり、これらはフィル、移動、またはドラッグアンドドロップを使用した別の位置への移動ができ、線種、テキスト方向などの特定のプロパティを割り当てることができます。

Each tire and wheel is removed from your vehicle and moved to a different position to ensure that all of the tires wear evenly and last longer.
各タイヤとホイールを車両から取り外し、異なる位置に移すことで、すべてのタイヤが均一に摩耗するようにし、タイヤを長持ちさせることです。

To move a MIDI or audio effect to a different position in the track's chain of devices, press and hold the upper display button that corresponds to the effect.
MIDIエフェクトまたはオーディオエフェクトをトラックのデバイスチェーン内の別の位置に移動するには、エフェクトに対応する上ディスプレイボタンを押し続けます。

Check the RCD(Residual Current Device) Distribution fuse box and see if any of the toggle switches are in a different position than the others.
RCD（ResidualCurrentDevice）配電ヒューズボックスをチェックして、トグルスイッチのどれかが他のものと異なる位置にあるかどうかを確認します。

It is responsible for staff recruitment, training and dynamic assessment, according to the company continuous development and practical requirement of“Human Resource Control Procedure”, to provide different position c with suitable staffs.
それは「人的資源制御手順」のの会社の連続的な開発そして実用的な条件に従ってスタッフの募集、訓練および動的査定に責任があります、適したスタッフを別の位置cに与える。

When you begin to cut together different shots, you may find that your camera changed orientation, that the subject you care most about is in a different position from the previous shot.
さまざまなショットをまとめてカットし始めると、ご使用のカメラの向きが変わったこと、最も関心のある被写体が前のショットとは異なる位置にあることに気付いたりします。

It is not a unitary, harmonious code: the two parts have a different order, the peace-offering occurring in a different position in the two parts.
ユニタリーではないが、調和のとれたコード：異なるため、2つの部分には、平和の提供に発生する2つの部分に、別の位置を表示しています。

With this setting, if the player teleports to a different position and the distance between the enemy gets larger than 1.5, the enemy will start chasing the player again.
これにより、プレイヤーが舞台上の別の場所にテレポートして敵から1.5以上の距離になると、再びプレイヤーを追い続けることになります。

If there's a change in confidence or some international event that changes the dynamics, people could in effect take a different position with reference to the market.".
力学を変えてしまうような確信や、なんらかの国際的な出来事が起こったときに変化が起これば、人々は市場に対して、それぞ有効な異なったポジションを取ることができるかもしれない」。

When you put Nokia and Alcatel-Lucent together, suddenly Nokia is in a dramatically different position with an addressable market that balloons to EUR141 billion.
NokiaとAlcatel-Lucentが一緒になれば、当社は1410億ユーロにも膨れ上がるであろう市場を攻略できるようになり、以前とはまったく異なるポジションに上がることが可能になります。

This movement communicates that the system is waiting for further action(that is, either tapping the‘X' in the top-left corner of the app to delete it or dragging the icon to a different position on the screen in order to move it).
この挙動から、システムが続いてのアクション（アプリの左上隅の「X」をタップして、そのアプリを削除するか、アイコンを画面上の別の位置にドラッグして移動させるか）を待っていることが伝わる。

she was forced to go to a different position due to interference, which were created to neighboring satellites TürkmenÄlem/ Monacosat 1.
チェコとハンガリーのチャンネル,彼女は干渉により異なる位置に行くことを余儀なくされました,TürkmenÄlem/Monacosat隣接する衛星に作成されました1。

Depending on the operating modes of the programming guide, it may be desirable to provide the user with more positional options in the television receiver's viewing area, or to provide the user with the ability to choose a different position for information displayed in different operating modes.
番組ガイドの作動モードに依存して、TV受信機の映像領域にさらに多くの位置の選択をユーザーに与えることが望ましく、あるいは、ユーザーが異なる作動モードに表示された情報の異なる位置を選択できるようにすることが望ましい。

Depending on the modes of operation of the program guide, it may be desirable to provide the user with more positional choices in viewing area of the television receiver, or to provide the user with the ability to choose a different position for information displayed different operating modes.
番組ガイドの作動モードに依存して、TV受信機の映像領域にさらに多くの位置の選択をユーザーに与えることが望ましく、あるいは、ユーザーが異なる作動モードに表示された情報の異なる位置を選択できるようにすることが望ましい。

Each entry in the Change EDL specifies which parts of the current project version, indicated by the timecodes in the SRCIN and SRCOUT columns, are to be put at a different position in the new project version, indicated by the timecodes in the DSTIN and DSTOUT columns.
ChangeEDL」内の各エントリーは、現在のプロジェクトバージョンのどのパート(「SRCIN」と「SRCOUT」コラム内のタイムコードで示されます)が、新しいプロジェクトバージョンで異なる位置(「DSTIN」と「DSTOUT」コラム内のタイムコードで示されます)に配置されるかを示します。

I told the owners that maybe if we were in a different position, you should keep your hand in your pocket, but I think now is the time to strengthen and we will have talks about where we can go with that," said Wilder.
オーナーに、もし私たちが別のポジションにいたら、あなたのポケットに手を入れるかもしれないと言ったが、今はそれを強化する時であり、私たちはそれでどこに行くことができるかについてまだ話し合っている」。

It's simply a different position.
単に立場が違うだけです。