日本語 での 別の現実 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ところが、イエスは別の現実を見せてくださる。
Jesus shows us another reality.ところが、イエスは別の現実を見せてくださる。
Jesus points to another reality.最強ビジネスモデル】別の現実は同じ場所。
別の現実を見たような気がしました。
It felt like looking into another reality.寒さのデータは、その後、別の現実を隠すため。
Because cold data then hide another reality.被災後の暮らしの表層の下に別の現実がある。
Other realities existed beneath the surface of post-disaster life.私たちは別の現実を知らされているかもしれない」。
Maybe I will find myself in another reality.”.イエスは全然別の現実を見つめていたんですね。
しかし、ポール・アアツとキャロライン・ローラントは、ほとんど隠されている別の現実に光を当てる。
オバマを敵とみなす米国内の極右による国内テロは、★別の現実の可能性でした。
Domestic terrorism from the Far Right in the US who view Obama as the enemy was another real possibility.彼らはメキシコ国境よりも良い世界に憧れますが、すぐに全く別の現実と立ち向かわなければなりません。
They all believe they will find a better world beyond the U.S.- Mexico border, but they soon must confront a very different reality.白と黒のイメージは、現在あるこの世界から私たちを連れ出し、別の現実へ移す力を持っています。
A black and white image has the power to take us out of this world and transport us to another reality.人類は生き残りに苦心していますが、他の領域や別の現実への扉を開く技術を持っています。
Humanity is struggling to survive, but they possess the technology to open portals to other realms and alternate realities.VR火星はのんきなVRの段階の別の現実の世界の方法でVRを、特に経験することを可能にします。
VR Mars will let you experience VR in a different real world way, especially in the carefree VR stage.アイザック・アシモフの短編「もし万一…」（1952年）は、テレビのような装置を使って別の現実を調べる話である。
Isaac Asimov's short story"What If--"(1952) is about a couple who can explore alternate realities by means of a television-like device.そこで--ジェニファーが即興演奏したときのように--新しい現実を作り出す状況に到達することこれが忘我のひとときです彼は別の現実に入り込むのです。
So once he gets to that point of beginning to create, like Jennifer did in her improvisation, a new reality-- that is, a moment of ecstasy-- he enters that different reality.別の現実の物語かもしれません。
It could be a story about another reality.別の現実？
Another reality.それじゃ、別の現実もお伝えします。
Well, let me tell you another reality.
