別れました - 英語 への翻訳

• i broke up
• separated
• we parted
• left

日本語 での 別れました の使用例とその 英語 への翻訳

理由はともかく、私は友と別れました。
Or at least, I parted with my friends.

と彼女は言いその日は別れました。
She said she was taking the day off.

その後間もなく、私は彼と別れました。
Soon after, I broke up with him.

月、彼は彼女と別れました。
In January she broke up with him.

私と彼は約３年前に別れました。
He and I broke up about 3 weeks ago.

半年後、私は、彼と別れました。
Six months later, I broke up with him.

結局、離婚して夫と別れました。
Eventually I separated and divorced my husband.

彼女とは本当に別れました。
I should really break up with her.

彼女と正式に別れました。
I was going to have officially break-up with her.

あなたは彼と別れました。
You did break up with him.

二人は数か月前に別れました。
They separated a couple months ago.

そして、1ヶ月後、私は彼と別れました。
A month later I broke up with him.

そして、1ヶ月後、私は彼と別れました。
After a month I then broke up with him.

私と彼は約３年前に別れました。
His father and I broke up about three years ago.

あなたは彼と別れました。
You have parted with him.

私は彼氏と遠距離が原因で別れました。
I broke up with my girlfriend because of the distance.

駅で友だちと別れました。
I parted with a friend at the train station.

数週間前に別れました。
We broke up a few weeks ago.

僕は昨日彼女と別れました。
I would break up with her yesterday.

こうして、あっけなく私達は別れました。
So pretty soon we parted.