制作された - 英語 への翻訳

• produced
• created
• made
• production
• on the documentary

日本語 での 制作された の使用例とその 英語 への翻訳

編集・複製・反復・エラー的な発想で制作された楽曲を、スリーピースパンドの形態で演奏。
A piece of music created with editing, duplication, repetition, and error ideas is played in the form of a three-piece panda.

レギオン』(Legion)はノア・ホーリーによってFXのために制作されたアメリカのケーブルTVドラマシリーズであり、同名のマーベル・コミックのキャラクターに基づいている。
Legion is an upcoming American cable television series created for FX by Noah Hawley, based on the Marvel Comics character of the same name.

当日はメッセ会場内にコラボレーションブースを出展。20周年を記念して制作されたシルクスクリーンポスターを展示販売した。
On the day of the event, we opened a collaboration booth in the Messe, which displayed and sold silk screen posters made to celebrate the anniversary.

あなたは、世界でも最高のビデオ制作ソフトウェアであるAdobeAfterEffectsで制作されたMP4ビデオを手に入れることができます。
You will get a MP4 video produced with Adobe After Effects, the best video production software in the world.

シャーロック・ホームズ困惑す』は、1900年から1903年迄の間に制作された非常に短いサイレント映画で、撮影者はアーサー・マーヴィン。
Sherlock Holmes Baffled is a very short American silent film created between 1900 and 1903, with cinematography by Arthur Marvin.

仙台短篇映画祭映画制作プロジェクト作品《3.11明日》の一編として制作された加藤直輝の短編。
A short story by Naoki Kato produced as a part of Sendai Short Piece Film Festival's movie production project“3.11 Tomorrow….

Morbidoは2018年から2019年の間に制作されたすべての制作技術と予算のフィルムを受け入れます。
Morbido accepts films of all productions techniques and budgets produced between 2018 and 2019.

スイスの作品に関しては、2011年に国内で制作された映画は84本しかなかったことに注目するのは興味深いことです。
In terms of Swiss productions, it's interesting to note that in 2011 there were only 84 films made in the country.

重厚なアクリルにより制作された玉手箱に金沢の金箔で絵柄を施した豪華な作品。
A luxury piece featuring a Tamatebako crafted from thick acrylic and adorned with Kanazawa gilt.

まずは、皆さんの自己紹介と制作された作品のコンセプトについて教えてください。
First, please introduce yourselves, and tell us about the concepts behind the artwork you produced.

年、13世紀に制作された仏像彫刻の解体部分に注目した「残欠」を発表。
Publishes“Zanketsu” Missing Peice that focuses on the dismantled section of a Buddha sculpture which was produced in the 13th century.

に設立されたLesAteliersLarocheは、SharifLarocheによって制作された300クレーン以上のものをリストアップしています。
Founded in 2006, Les Ateliers Laroche list more than 300 créations crafted by Sharif Laroche.

また、原作者のやなせたかしが没後に本格的に制作された最初の劇場版作品だが、アンパンマンらしさは健在。
Also, the authorship of no where after his death in earnest, produced the first theatrical work, Anpanman is still alive.

これらの注意深く制作されたスタッキングサイクルは、次のレベルにあなたの結果を取ることができます。
These carefully crafted stacking cycles can take your results to the next level.

お客様（ユーザー）の指定により制作されたカスタム品については、他のお客様（ユーザー）への販売ができない場合があります。
Custom products manufactured according to customer(user) specification may not be sold to other customers(users).

中1つのカードスロットが付いている美しく制作されたiPhone7フリップ本棚カバー特徴:1.このレザーケースはあなたのiPhone7。
Beautifully crafted iPhone 7 flip book case cover with 1 card slot inside Feature: 1.

制作されたガラス設計は水の純粋な好みを高め、細菌の集結を減らします。
Crafted glass design enhances the pure taste of water and reduces bacteria buildup.

これまで海外で制作されたマニュアルを日本語に翻訳するだけだったユーザーマニュアル。
An existing user's manual that was created overseas was simply translated into Japanese.

毎回独自の視点で制作されたドキュメンタリー映像の中から珠玉の3編を収録。
Each unique perspective, and produced a documentary video from inside the gem of the 3 hen recorded.

最初に制作された架空紙幣は三年前だそうですが、その作品は自分のために作ったものですか?
The first imaginary banknote you created was three years ago. Did you make this work for yourself?