制定されました - 英語 への翻訳

• was established
• was enacted
• was adopted
• was created
• was passed
• was promulgated
• were established

日本語 での 制定されました の使用例とその 英語 への翻訳

主の晩餐はイエスによって制定されました。
The Lord's Supper was instituted by Jesus.

ERISA法は、1974年に制定されました。
ERISA was enacted into law in 1974.

ラムサール条約は、1971年に国際条約として制定されました。
Ramsar is an intergovernmental treaty established in 1971.

祝日の秋分の日は、1948年に「祖先を敬い、亡くなった人を偲ぶ日」として制定されました。
This national holiday was established in 1948 as a day on which to honor one's ancestors and remember the dead.

カテゴリは、2002年バージョンを取り付け、2015年2月に制定されました。
The Category was enacted in February 2015, replacing the 2002 version.

最新バージョンはEPUB3.0で、2011年10月10日に制定されました。
The newest version EPUB 3.0 was established on October 10th 2011.

の実装と章3取引米州条約とに制定されました1990。
Chapter three deals with the implementation of the Inter-American Convention and was enacted in 1990.

マイクロソフト社内におけるこの「税金」は、もともと、各事業部門が二酸化炭素排出量の削減に財務的責任を持つよう2012年に制定されました。
This internal Microsoft“tax” was established in 2012 to hold our business divisions financially responsible for reducing their carbon emissions.

日本では、2002年６月に「エネルギー政策基本法」が制定されました。
In June 2002 the Basic Act on Energy Policy was enacted in Japan.

例えば、1998年、ガラパゴス諸島周辺に海洋保護区が制定されました。
In 1998, a marine reserve was created around the Galapagos.

年１２月１５日に、オランダ王国憲章が制定されました。
On December 15th, 1954 the Charter for the Kingdom of The Netherlands was established.

グアムの旗は1948年2月9日に制定されました。
The flag of the United States territory of Guam was adopted on February 9, 1948.

エジプト政令692/2015は、照明製品のエジプト国家規格を承認し、2015年9月15日に制定されました。
The Egyptian Decree 692/2015 was enacted on 15 September 2015, approving several Egyptian national standards for lighting products and making the standards mandatory.

年のこの日にWMO(世界気象機関)が発足したことにちなみ、1960年に制定されました。
On this very day, World Meteorological Organization(WMO) was established in 1950.

アーカンソー州は1836年6月15日に、合衆国25番目の州として制定されました。
The State of Arkansas was created as the 25th state on June 15, 1836.

アドバンス・オーストラリア・フェアー(AdvanceAustraliaFair)"はオーストラリアの正式な国歌として1984年に制定されました。
Advance Australia Fair" was adopted as the national anthem in 1984.

その数十年後、アメリカで西洋医学が定着した、もう一つの法律が制定されました。
A couple of decades after this, another law was passed that further entrenched western medicine in America.

児童虐待の防止を目的として、2000年に児童虐待防止法が制定されました。
In order to protect children from maltreatment, the Child Abuse Prevention Act was enacted in 2000.

例えば、1998年、ガラパゴス諸島周辺に海洋保護区が制定されました。
In 1998, for instance, a marine reserve was created around the Galapagos.

国際標準化機構（ISO）で１９８７年に制定されました。
The International Organization for Standardization(ISO) was established in 1987.