制約は - 英語 への翻訳

• constraint
• limitation
• restriction
• limit
• constraints
• restrictions
• restraints
• limitations

日本語 での 制約は の使用例とその 英語 への翻訳

その制約はこのテクニックを、非視線型(non-line-of-site、NLOS)コンピュータービジョンの分野のテクニックと併用すれば緩和できる。
That limitation could be mitigated by employing this technique alongside others used in the field of non-line-of-site(or NLOS) computer vision research.

多変量テストの唯一の大きな制約は、テストを完了させるのに多くのトラフィックが必要となることです。
The single biggest limitation of multivariate testing is the amount of traffic needed to complete the test.

しかし，税金詐欺に対する民事上の罰金には時間制約はない。
There is no time limit, however, on civil fines for tax fraud.”.

国際的な人間の移動への制約は、財、サービス、資本そして技術の国際的な移動に対してよりもはるかに厳しい。
Restrictions on the international movement of people remained far tighter than on the movement of goods, services, capital and technology.

市場に対する主要な制約は、AIがゼロデイおよび高度な脅威を阻止できず、インサイダーサイバーの脅威が増加していることです。
Major restraints for the market are inability of AI to stop zero-day and advanced threats, and a rise in insider cyber threats.

しかし乙女ロードの場合は、その制約は長所として捉えることが可能です。
But in the case of Otome Road, this limitation can be turned into a strong point.

プロフェッショナルユーザーが自分のシステムを披露するための制約はもはやありません。
There is no limit for professional users to display their build!

デバイス上の1つの制約は、消去可能な最小単位がブロック全体であることです。
One constraint on the device is the smallest unit that can be erased is an entire block.

空間を物質は光速を越えて移動出来ないが、空間自体はこの制約は受けない』。
Matter cannot move through space faster than the speed of light, but space itself is not subject to that limitation.

熱帯および亜熱帯のその制約は、非常に短い、軽い霜以外のなにものへの不耐性によって説明される。
Its restriction to the tropics and subtropics is readily explained by its intolerance of anything other than very brief, light frosts.

妥協を強制されたことはないが、制約は喜んで受け入れてきた」byCharlesEames[デザインプロセス]。
I don't remember being forced to accept compromises, but I have willingly accepted constraint.”- Charles Eames.

これらの制約は多く見えるかもしれませんが、規定のプロトコルよりもはるかに簡単です。
These restrictions may seem like a lot, but they are much simpler than a prescribed protocol.

私は「人生に制約はないしリサと私はいつか家庭を築くつもりよ」と話しました。
I told her that there are no limitations to my life and that Lisa and I do plan to have a family some day.

統合ソリューションの開発の一つの重要な制約は、アプリケーションを超えて参加している統合開発者の数といつもきまっている。
One important constraint of developing integration solutions is the limited amount of control the integration developers typically have over the participating applications.

年3月にこの制約は廃止され、VOIPアプリケーションが使用可能になった[19]。
In March 2011 this restriction was removed, allowing VoIP applications to run on the platform.[23].

従来のMapReduceに伴う最も重大な制約は、主にスケーラビリティー、リソース使用量、そしてMapReduce以外のワークロードのサポートに関係します。
The most serious limitations of classical MapReduce are primarily related to scalability, resource utilization, and the support of workloads different from MapReduce.

残念ながら、この制約はXHTML1.0DTDの中に表記することができない。
Unfortunately, this constraint cannot be expressed in the XHTML 1.0 DTDs.

この制約は、フラッシュからアプリケーションコードを実行する場合と同様の方法によって回避することが可能です。
It is possible to work around this restriction in the same manner as application code running from the flash.

この制約は、デザイン・プロセスの中に正式のユーザビリティ手法を取り入れるか否かに関わらず存在する。
This constraint exists whether or not you include formal usability methods in your design process.

ということで、第3密度の明らかな罠や制約は、目覚める過程にある人に疎外感を抱かせるということが分かった。
We know that the obvious traps and limitations of third density produce a sense of alienation in the person who is in the process of awakening.