日本語 での 則 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cahn-Ingold-Prelogによる優先順位則のことです。
第17条（信義則）。
則として行いません。
第一章総則。
第1章総則。
Chapter 1 General provisions.総和則によって3-8xをについて微分すると、dx[x3]+ddx[-8x]になります。
実線はウィーンの変位則にもとづく最強波長の移動を示します。
The solid line indicates the transition to the strongest wavelength based on Wien's displacement law.新「安全10則」の内容を従業員全員が理解し、実践できるようにするため解説編も改定を行いました。
We have also revised the commentary version of"10 Safety Principles" in order for all the employees to understand and implement the 経験則として、私たちがあなたのために行うことはすべてあなたの願いやアイデアに基づいています。
We have a rule that everything we realize for you will be based on your wishes and ideas.便利な選択は、ヴィーンの変位則による25.0%の波長ピークである。
The conventional choice is the wavelength peak at 25.0% given by Wien's displacement law.自転車を利用するときは「自転車安全利用五則」を守り、安全な運転を心がけましょう。
When using a bicycle, keep“Five Rules for Safe Bicycles Ride” and ride on a bicycle safety.いろいろなシステムがカオス状態になってしまうのは、もちろんエントロピー増大則に由来します。
Off course, the various systems becoming a chaos are subjected to the law of increasing entropy.この選考方式はオリンピック憲章の第５章34則で定められています。
The bidding process is しかし進化則と初期状態の二つに分ける考えは時間と空間は分離可能で別々の存在であるということに基づいている。
However, this division into laws of evolution and initial conditions depends on time and space being separate and distinct.これらは操作量(決定、決定則、または初期状態)である。
These are the control inputs(decisions, decision rules, or initial states).この選考方式はオリンピック憲章の第５章34則で定められています。
The procedure is administered by the Olympic Charter, as expressed in Chapter 5, Rule 34.時間と空間の境界が取り除かれることになり進化則によって初期状態が決定できることを意味する。
This removes the distinction between time and space, and means the laws of evolution can also determine the initial state.多くの金属カルボニルの化学式は18電子則から推測することができる。
The formula of many metal carbonyls can be inferred from the 18 electron rule.本サービスをご利用の際は、「自転車安全利用五則」を遵守の上、ご利用ください。
When using a bicycle, please obey"five rules for safe bicycle usage".この選考方式はオリンピック憲章の第５章34則で定められています。
The process is governed by the Olympic Charter, as stated in Chapter 5, Rule 34.
