日本語 での 副作用も の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
多くの他の副作用もMSGの定期的な消費に関係している：。
Many other adverse effects have also been linked to regular consumption of MSG.つまり、エルドアン大統領は、どうやらトルコ経済は、なんの副作用もなしに毎年7％成長すると信じているようだ。
Erdogan seems convinced Turkey's economy can grow at up to 7 percent annually without any side effects.副作用も人によって異なり、そしてある人にとっては、それらは利益をはるかに上回っています。
The side effects also differ from child to child and, for some, they far outweigh the benefits.副作用も人によって異なり、そしてある人にとっては、それらは利益をはるかに上回っています。
The side effects also differ from person to person and, for some, they far outweigh the benefits.ただし、全身に回るということは副作用もあるかもしれない。
However, as the drug is delivered to the whole body, it may cause any adverse effect.これらの薬物は、組成物だけでなく、抗生物質が引き起こす副作用も一緒にする。
These drugs bring together not only 病的笑いの一番悲しいところは、この病気を持つ人は通常、他の副作用も経験することです。
The saddest part of it all is that people with this problem usually have other side effects too.副作用が生じる場合、一般的には他のがん治療よりも穏やかであり、治療が終われば副作用もなくなります。
When 過去20年間に、この薬を研究している人は何の副作用も見られていませんでした。
経口で毎日2mg（2,000μg）または筋肉内注射（IM）で1mgを毎月といった高用量でも、目立った副作用もなく悪性貧血の治療に使用されている(84)。
Doses as high as 2 mg(2,000 μg) daily by mouth or 1 mg monthly by intramuscular(IM) injection have been used to treat pernicious anemia without significant side effects(84).自分に合った薬を処方してもらいます従来の薬よりはるかによく効くでしょう副作用もありません。
You will give your genome to the pharmacist, and your drug will be made for you and it will work much better than the ones that were-- you won't have side effects.幸運なことに、自然由来の材料を使い、こういった問題を解決する手助けを、どのような望まない副作用も起こすことなく行ってくれるいくつかの古い治療法があります。
Fortunately, there are several old remedies that contain natural ingredients and help to solve these types of problems without causing any unwanted side effects.薬剤師に自分のゲノム情報を渡して自分に合った薬を処方してもらいます従来の薬よりはるかによく効くでしょう副作用もありません。
You will give your genome to the pharmacist, and your drug will be made for you and it will work much better than the ones that were-- you won't have side effects.脂肪溶解注射で後悔しないためには、小顔治療や部分痩せなど、脂肪溶解注射の効果とリスク・副作用も理解しておくことが大切です。
In order not to regret with lipolytic injections, it is important to understand the effects, risks and side effects of lipolytic injections, such as small face treatment and partial thinning.ヒトにおけるCBDの主な効能の1つは、てんかんの症状が緩和できることです。処方薬のような副作用もなく、その効果は著しく高いと研究でも評価されています。
One of サプリメントは食品として販売されていますので薬のような副作用は存在しないと思われがちですが、実際は副作用も考慮しなければなりません。
Because it is sold as food, as for 結果として、CBDオイルの有効性についての20年にもわたる研究では、CBDはペインコントロールに効果があるだけでなく、その副作用もごく小さいということがわかりました。
The results of a nearly two-decade long study on the effectiveness of CBD oil for pain concluded that not only is CBD a viable method of pain management, its side effects also are quite small.熱心すぎる親が子供に基礎的なワクチンを打つことにますます懐疑的になる一方で、性の不一致の治療となると、脳やその他の器官の発育阻害といった極端な副作用も、取るべきリスクとされる。
While overzealous parents are increasingly skeptical of giving their children basic vaccines, when it comes to the treatment of gender variance, radical side effects such as stunting the growth of the brain and other organs is a risk to be taken.しかしアブサンはまた失明や死等の厄介な副作用もあり、結果として法律により禁じられてしまいました。アブサンは1990年代にチェコ共和国で再び合法化されカルチャーアイコンの一つとなり数々のブランドで出回っています。
But Absinthe also had bothersome side-effects, such as blindness and death, which finally led to it being banned. Absinthe was legalised again in the Czech Republic in the 1990s, and has become something of a cultural icon, with several brands available.副作用も多く、それでいて。
