THE SIDE EFFECT - 日本語 への翻訳

• 副作用は

英語 での The side effect の使用例とその 日本語 への翻訳

First, the side effect profile of anti-PD-1 and anti-PD-L1 drugs is much better.
最初に、抗PD-1抗体や抗PD-L1抗体の副作用プロファイルは以前より良好です。

Tracking the testing distribution can have the side effect of delaying the installation of packages containing security fixes.
Testingディストリビューションを追いかけることには、セキュリティ修正を含むパッケージのインストールが遅くなるという副作用があります。

The side effect I am experiencing is the discoloration of the inside of my hands and the bottom of my feet, they also tingle and are painful at times.
私が経験している副作用は、手のひらの内側と足の底の変色であり、時には痛みを伴うものでもあります。

Because it is sold as food, as for the supplement, the side effect such as the medicine is apt to be thought not to exist, but, actually, must consider the side effect..
サプリメントは食品として販売されていますので薬のような副作用は存在しないと思われがちですが、実際は副作用も考慮しなければなりません。

The side effect of the built-in pre-increment and pre-decrement operators is sequenced before its value computation(implicit rule due to definition as compound assignment).
組み込みの前置インクリメントおよび前置デクリメント演算子の副作用は、その値計算に対して先行配列されます(複合代入としての定義による暗黙のルール)。

The side effect of increased height is also connected with the result of increased volume of the collapsed discs; therefore, it is not as though this side effect were altogether bad.
身長が伸びるという副作用は、つぶれた椎間板のボリュームが増えるという効果にも繋がりますので、一概に副作用が悪いという訳ではありません。

The properties of CNG versus gasoline in performance involve some loss of response and stuck, but the side effect is a cost per kilometer equivalent to that of an urban scooter.
確かに、パフォーマンスのガソリン対CNGの性質は、応答のいくつかの損失を伴い、立ち往生,しかし、副作用は都市スクーターと同等キロメートル当たりのコストです。

It is important to tell information such as one's constitution and condition, the experience of the side effect, medicine taking to a doctor beforehand using first question vote and amedicine notebook.
お薬手帳、初回質問票などを利用しながら、自分の体質や病状、副作用の経験、服用中の薬などの情報を事前に医師に正しく伝えることが大切です。

We will look at this in more detail in the side effect section, and while Letrozole can be used without an adverse cholesterol effect, it will take some effort on your part.
これについては、副作用のセクションで詳しく説明しますが、レトロゾールはコレステロールの有害な影響を受けずに使用できますが、あなたの努力には多少の努力が必要です。

To reduce the side effect on the first day can be used for 300 mg 2 times/ day, followed by a gradual increase in dose 100 mg to achieve the recommended dose.
初日の副作用を低減するために使用することができ300ミリグラム2用量の漸増が続い回/日、100推奨用量を達成するためのmg。

High doses should be split up during the course of the day and it shouldn't be taken at night before bedtime due to the side effect of insomnia.
高用量を1日のコースの中に分割が必要し、それは夜就寝前の副作用のために取られるべきではないです。不眠症。

In other words, if the damage is severe and the discs have collapsed, the side effect of increased height will readily appear along with repair and regeneration.
つまり、椎間板損傷が激しく、椎間板が潰れている場合には、椎間板修復・再生とともに身長増加という副作用が出やすくなります。

Courts in other states won't be as friendly to patent trolls, so this seemingly unrelated Supreme Court decision may have the side effect of reducing frivolous patent lawsuits.
テキサス州以外の裁判所は特許荒らしにそれほど味方しないことから、今回の最高裁判決はつまらない特許訴訟を減らすという副作用をもたらすかもしれない。

Also find out what the side effects of passion flower are.
また情熱の花の副作用が何であるかを調べます。

But it comes without the side effects associated with steroids.
ステロイドに関連付けられている副作用なしだが、。

Some of the side effects of fat burning steroids are.
いくつかの脂肪燃焼のステロイドの副作用します。。

We wanted this, but what are the side effects?
していませんでしたがどういう副作用なのですか？

Are these medications the side effects of the symptoms described above?
これらの症状は、上記の薬の副作用でしょうか。

Androyd), without the side effects.
Androyd),副作用なし。

These prescription allergy treatment work very well and are safe, without the side effects of taking steroids by mouth or injection.
これらの処方アレルギー治療は非常によく動作し、口や注射でステロイドを取ることの副作用なしに、安全です。